WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/174159    International Application No.:    PCT/EP2016/057930
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 11.04.2016
Chapter 2 Demand Filed:    31.01.2018    
A47L 13/52 (2006.01), B65F 1/16 (2006.01)
Applicants: HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 56182 Huskvarna (SE)
Inventors: KOHL, Peter; (DE).
MISSEL, Patrick; (DE)
Agent: FINKELE, Rolf; (DE)
Priority Data:
PCT/EP2016/057772 08.04.2016 EP
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a receptacle (1), in particular a storage box, which comprises a base body (5) and a removable cover element (7). The cover element (7) is adapted to cover an open top side of the base body (5). The base body (5) comprises a bottom wall, a front wall (25), a rear wall (11) and two side walls (27, 27') arranged oppositely to each other. The cover element (7) comprises at least a first wall (14) serving as a top wall of the receptacle (1) when the cover element (7) covers the base body (5) and a second wall (15) arranged orthogonally to the first wall (14). The second wall (15) overlaps at least partially one of the front wall (25), the rear wall (11) and the side walls (27, 27') when the cover element (7) covers the base body (5), so that a first edge of the second wall (15) arranged distantly from the first wall (14) faces the outer surface (25a) of the respective wall (25) of the base body. According to the present invention, the second wall (15) of the cover element (7) comprises a zone at least in the area of the first edge which is composed of a flexible material, the zone in particular being a soft lip (23) which is fixed to a portion of the second wall (15) composed of a rigid material.
(FR)La présente invention concerne un réceptacle (1), en particulier une boîte de stockage, qui comprend un corps de base (5) et un élément de recouvrement amovible (7). L'élément de recouvrement (7) est conçu pour recouvrir un côté supérieur ouvert du corps de base (5). Le corps de base (5) comprend une paroi inférieure, une paroi avant (25), une paroi arrière (11) et deux parois latérales (27, 27') disposées de manière opposée les uns aux autres. L'élément de recouvrement (7) comprend au moins une première paroi (14) servant de paroi supérieure du réceptacle (1) lorsque l'élément de recouvrement (7) recouvre le corps de base (5) et une deuxième paroi (15) disposée orthogonalement à la première paroi (14). La deuxième paroi (15) chevauche au moins partiellement l'une des parois, la paroi avant (25), la paroi arrière (11) et les parois latérales (27, 27') lorsque l'élément de recouvrement (7) recouvre le corps de base (5), de telle sorte qu'un premier bord de la deuxième paroi (15) disposé à distance de la première paroi (14) fait face à la surface externe (25a) de la paroi respective (25) du corps de base. Selon la présente invention, la deuxième paroi (15) de l'élément de recouvrement (7) comprend une zone, disposée au moins dans la zone du premier bord, qui est constituée d'un matériau souple, la zone étant en particulier une lèvre souple (23) qui est fixée à une partie de la deuxième paroi (15) constituée d'un matériau rigide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)