WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174097) OPERATOR CONTROL APPARATUS, IN PARTICULAR FOR A DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/174097    International Application No.:    PCT/EP2016/000572
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 07.04.2016
IPC:
H03K 17/968 (2006.01), H03K 17/97 (2006.01)
Applicants: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Pfannerstr. 75-83 88239 Wangen (DE)
Inventors: MAIGLER, Andreas; (DE).
FUHGE, Bruno; (DE).
LYSZUS, Joachim; (DE).
STOHR, Ralph; (DE).
FROMMELT, Thomas; (DE).
SCHWIND, Matthew; (DE)
Agent: DIEHL PATENTABTEILUNG; c/o Diehl Stiftung & Co. KG Stephanstrasse 49 90478 Nürnberg (DE)
Priority Data:
Title (DE) BEDIENVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) OPERATOR CONTROL APPARATUS, IN PARTICULAR FOR A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE, EN PARTICULIER POUR APPAREIL DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Bedienvorrichtung für ein elektronisches Haushaltsgerät weist eine Abdeckplatte (10) mit einer einem Benutzer zugewandten Benutzerseite und einer dem Benutzer ab gewandten Rückseite, wobei die Abdeckplatte (10) ein Bedienfeld (12) definiert und in diesem Bedienfeld (12) durch eine Krafteinwirkung (F1, F2) von der Benutzerseite her zumindest teilweise elastisch verformbar und/oder bewegbar ist, und einen optischen Sensor mit einem Sender (16) zum Emittieren von elektromagnetischer Strahlung (E) und einem Empfänger (18) zum ortsaufgelösten Erfassen von reflektierter elektromagnetischer Strahlung (R0, R1, R2) auf. Die Bedienvorrichtung weist ferner eine Steuerelektronik (22) zum Auswerten von vom Empfänger (18) erzeugten Messsignalen auf, die derart ausgestaltet ist, dass sie in Abhängigkeit von einem Erfassungsort (x0, x1, x2) der reflektierten elektromagnetischen Strahlung (R0, R1, R2) eine Nicht-Betätigung des Bedienfeldes (12), eine Betätigung des Bedienfeldes (12) mit einer ersten Krafteinwirkung (F1) und eine Betätigung des Bedienfeldes (12) mit einer von der ersten Krafteinwirkung verschiedenen zweiten Krafteinwirkung (F2) differenzieren kann.
(EN)An operator control apparatus for an electronic domestic appliance has a covering plate (10) with a user side which faces a user and a rear side which is averted from the user, wherein the covering plate (10) defines an operator control area (12) and, in this operator control area (12), can be at least partially elastically deformed and/or moved by an action of force (F1, F2) from the user side, and an optical sensor with a transmitter (16) for emitting electromagnetic radiation (E) and with a receiver (18) for spatially resolved detection of reflected electromagnetic radiation (R0, R1, R2). The operator control apparatus further has a control electronics system (22) for evaluating measurement signals which are generated by the receiver (18) and which are designed in such a way that they can differentiate between non-operation of the operator control area (12), operation of the operator control area (12) with a first action of force (F1) and operation of the operator control area (12) with a second action of force (F2), which is different from the first action of force, depending on a detection location (x0, x1, x2) of the reflected electromagnetic radiation (R0, R1, R2).
(FR)L’invention concerne un dispositif de commande, destiné à un appareil ménager électronique, qui comporte une plaque de recouvrement (10) pourvue d’un côté utilisateur tourné vers un utilisateur et un côté arrière opposé à l’utilisateur, la plaque de recouvrement (10) définissant un panneau de commande (12) et étant au moins partiellement déformable élastiquement et/ou déplaçable dans ce panneau de commande (12) par une action d’une force (F1, F2) depuis le côté utilisateur, et un capteur optique pourvu d’un émetteur (16) destiné à émettre un rayonnement électromagnétique (E) et d’un récepteur (18) destiné à détecter par résolution locale un rayonnement électromagnétique réfléchi (R0, R1, R2). Le dispositif de commande comporte également une électronique de commande (22) destinée à évaluer des signaux de mesure générés par le récepteur (18) et conçue de manière à faire la distinction, en fonction d’un lieu de détection (x0, x1, x2) du rayonnement électromagnétique réfléchi (R0, R1, R2), entre un non-actionnement du panneau de commande (12), un actionnement du panneau de commande (12) avec une première force (F1) et un actionnement du panneau de commande (12) avec une seconde force (F2) différente de la première force.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)