WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174079) DEVICE FOR CURING A LINING SLEEVE COMPRISING A CAMERA DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/174079    International Application No.:    PCT/DE2017/100277
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 06.04.2017
IPC:
F16L 55/40 (2006.01)
Applicants: SML VERWALTUNGS GMBH [DE/DE]; Große Ahlmühle 31 76865 Rohrbach (DE)
Inventors: WIND, Herbert; (DE).
NOLL, Christian; (DE)
Agent: KANZLEI PATENTANWÄLTE DR. LANGFINGER & PARTNER PARTNERSCHAFT MBB; In der Halde 24 67480 Edenkoben (DE)
Priority Data:
10 2016 106 497.1 08.04.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSHÄRTEN EINES AUSKLEIDUNGSSCHLAUCHS UMFASSEND EINE KAMERAEINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR CURING A LINING SLEEVE COMPRISING A CAMERA DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR DURCIR UN REVÊTEMENT INTÉRIEUR TUBULAIRE, DOTÉ D'UN DISPOSITIF CAMÉRA
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aushärtung von harzgetränkten Auskleidungsschläuchen mit energiereicher Strahlung, umfassend mindestens eine Strahlungsquelle zur Erzeugung energiereicher Strahlung zum Aushärten eines Auskleidungsschlauchs, mindestens eine Kamera zum Erfassen einer Bildsequenz einer Umgebung der Vorrichtung und mindestens eine, insbesondere getrennt von der Vorrichtung vorliegende, Eingabeeinrichtung, wobei mittels der Eingabeeinrichtung ein Erfassungsbereich und/oder ein Anzeigebereich der Kamera durch einen Benutzer einstellbar oder eingestellt ist, und wobei ein Einstellen des Erfassungsbereichs der Kamera durch ein Bewegen mindestens eines Teils der Kamera erfolgt und/oder mittels einer elektronischen Bildverarbeitungseinrichtung, die ausgelegt und einrichtet ist, um in Abhängigkeit eines eingestellten Anzeigebereichs zumindest einen Kameraparameter einzustellen, erfolgt sowie eine Verwendung einer solchen Vorrichtung.
(EN)The invention relates to: a device for curing resin-soaked lining sleeves with energy-rich radiation, comprising at least one radiation source for generating energy-rich radiation for curing a lining sleeve, at least one camera for capturing an image sequence of an environment of the device, and at least one input device, in particular provided separately from the device, wherein a capturing region and/or a display region of the camera is/can be adjusted by a user by means of the input device, and wherein an adjustment of the capturing region of the camera occurs via a movement of at least one part of the camera and/or occurs by means of an electronic image-processing device, which is designed and configured to adjust at least one camera parameter in accordance with an adjusted display region; and a use for a device of this type.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour durcir des revêtements intérieurs tubulaires imprégnés de résine au moyen d'un rayonnement riche en énergie, ledit dispositif comprenant au moins une source de rayonnement pour générer un rayonnement riche en énergie pour durcir un revêtement intérieur tubulaire, au moins une caméra pour enregistrer une séquence d'images d'un environnement du dispositif et au moins un dispositif de saisie, en particulier situé de manière séparée du dispositif, une zone de détection et/ou une zone d'affichage de la caméra pouvant être réglées ou étant réglées par un utilisateur, au moyen du dispositif de saisie et un réglage de la zone de détection de la caméra étant effectué par un déplacement d'au moins une partie de la caméra et/ou au moyen d'un dispositif de traitement d'image, conçu et indiqué pour régler au moins un paramètre de caméra en fonction d'une zone d'affichage réglée. L'invention concerne également une utilisation d'un tel dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)