WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174027) ASSEMBLY FOR CAR INTERIOR, AND LINK-GEAR MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/174027    International Application No.:    PCT/CN2017/079730
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 07.04.2017
IPC:
B60R 7/04 (2006.01)
Applicants: SHANGHAI YANFENG JIN QIAO AUTOMOTIVE TRIM SYSTEMS CO., LTD. [CN/CN]; No. 2166 Jufeng Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Pudong New Area Shanghai 201206 (CN)
Inventors: TANG, Yucheng; (CN)
Agent: SHANGHAI ZHI XIN PATENT AGENT LTD.; 26/F, Zhijun Building, 1223 Xie Tu Rd. Xuhui District Shanghai 200032 (CN)
Priority Data:
201610216566.7 08.04.2016 CN
Title (EN) ASSEMBLY FOR CAR INTERIOR, AND LINK-GEAR MECHANISM
(FR) ENSEMBLE POUR INTÉRIEUR DE VOITURE, ET MÉCANISME D'ENGRENAGE DE LIAISON
(ZH) 一种用于汽车内饰的组件以及联动机构
Abstract: front page image
(EN)An assembly for the car interior, comprising: a base having a storage container (20); a first cover member (201) configured to be movable between a first close position and a first open position, wherein the first cover member (201) shields the storage container at the first close position, and exposes the storage container at the first open position; a second cover member (201) configured to be movable between a second close position and a second open position, wherein the second cover member (201) shields the storage container at the second close position, and exposes the storage container at the second open position; and a mechanism configured to drive the first cover member (201) and the second cover member (201) to move relative to the base, so as to open or shield the storage container (20). Also provided is a link-gear mechanism (10), used to enable synchronized opening and asynchronous closing of the two cover members, thus ensuring perceived quality of the storage container while greatly improving usage flexibility for users.
(FR)L'invention concerne un ensemble pour l'intérieur d'une voiture, comprenant : une base comprenant un contenant de stockage (20); un premier élément de couverture (201) configuré pour être mobile entre une première position fermée et une première position ouverte, le premier élément de couverture (201) protégeant le contenant de stockage au niveau de la première position fermée et exposant le contenant de stockage au niveau de la première position ouverte; un second élément de couverture (201) configuré pour être mobile entre une seconde position fermée et une seconde position ouverte, le second élément de couverture (201) protégeant le contenant de stockage au niveau de la seconde position fermée et exposant le contenant de stockage au niveau de la seconde position ouverte; et un mécanisme configuré pour entraîner le premier élément de couverture (201) et le second élément de couverture (201) pour son déplacement par rapport à la base, de manière à ouvrir ou à protéger le contenant de stockage (20). L'invention concerne également un mécanisme d'engrenage de liaison (10) utilisé pour permettre une ouverture synchronisée et une fermeture asynchrone des deux éléments de couvercle, ce qui permet de garantir la qualité perçue du contenant de stockage tout en améliorant considérablement la flexibilité d'utilisation pour les utilisateurs.
(ZH)一种用于汽车内饰的组件,包括:具有储物盒(20)的基底;配置为从第一关闭位置运动到第一打开位置的第一盖体(201),在第一关闭位置,所述第一盖体(201)遮盖所述储物盒,在第一打开位置,所述第一盖体(201)显露所述储物盒;配置为从第二关闭位置运动到第二打开位置的第二盖体(201),在第二关闭位置,所述第二盖体(201)覆盖所述储物盒,在第二打开位置,所述第二盖体(201)显露所述储物盒;配置为使所述第一盖体(201)和所述第二盖体(201)相对于所述基底运动以揭开和遮盖所述储物盒(20)的机构。一种联动机构(10),实现两个盖体的同步开启以及异步关闭,从而在保证储物盒的感官质量的同时,大大提升了用户的使用自由度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)