(EN) An infrared presence detector system includes a focal plane array and a processor coupled to the focal plane array. The array includes a first radiant energy sensor and a plurality of second radiant energy sensors, with the first and second radiant energy sensors configured to convert incident radiation into an electrical signal. The processor is coupled to the focal plane array, and is configured to control the focal plane array in a sleep mode, wherein the first radiant energy sensor is energized and the plurality of second radiant energy sensors are de-energized, and an active mode, wherein at least the plurality of second radiant energy sensors are energized when the first radiant energy sensor detects a presence.
(FR) Cette invention concerne un système de détection de présence à infrarouge qui comprend un réseau de plans focaux et un processeur couplé au réseau de plans focaux. Le réseau comprend un premier capteur d'énergie rayonnante et une pluralité de seconds capteurs d'énergie rayonnante, les premier et second capteurs d'énergie rayonnante étant configurés pour convertir un rayonnement incident en un signal électrique. Le processeur est couplé au réseau de plans focaux, et il est configuré pour commander le réseau de plans focaux dans un mode de sommeil dans lequel le premier capteur d'énergie rayonnante est excité et les seconds capteurs d'énergie rayonnante sont à l'état non passant, et un mode actif dans lequel au moins les seconds capteurs d'énergie rayonnante sont excités lorsque le premier capteur d'énergie rayonnante détecte une présence.