WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017170700) SHIELD DEVICE AND ROLL SCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/170700    International Application No.:    PCT/JP2017/012918
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 29.03.2017
IPC:
E06B 9/42 (2006.01)
Applicants: TACHIKAWA CORPORATION [JP/JP]; 3-1-12, Mita, Minato-ku, Tokyo 1088334 (JP)
Inventors: TACHIKAWA, Koui; (JP).
YAMAGISHI, Kazuto; (JP).
NAKAMURA, Hajime; (JP)
Agent: SK INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Hiroo-Building 4th Floor, 3-12-40, Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 1500012 (JP).
OKUNO Akihiko; (JP).
ITO Hiroyuki; (JP)
Priority Data:
2016-066944 29.03.2016 JP
2016-254551 27.12.2016 JP
Title (EN) SHIELD DEVICE AND ROLL SCREEN
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION ET ÉCRAN À ROULEAU
(JA) 遮蔽装置、及びロールスクリーン
Abstract: front page image
(EN)Provided are a shield device that has a light shielding fin that allows a prescribed fabric to be attached and that improves designability and usability, and a roll screen. A roll screen 1 constituting this screen device comprises: a winding pipe 3 that supports a screen 4 so as to be able to open and close by way of winding and unwinding the screen 4; a frame (a mounting frame 2 and a support member 2a, 2b) that supports the winding pipe 3; and a light shielding fin 9 that shields external light entering between the frame and the winding pipe 3. A locking unit 20 for locking the light shielding fin 9 is provided on the frame. The light shielding fin 9 comprises an elastically deformable gripping means (a projecting piece 96a and a claw 99) for gripping the upper end of a prescribed fabric 13. In addition, this roll screen 1 comprises a fin (light shielding fin 9) for covering a gap between the winding pipe 3 and the mounting frame 2, and the mounting frame 2 is mounted to a wall face outside the window frame with fixing hardware 61.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection qui comporte une ailette de protection contre la lumière qui permet qu’un tissu prescrit soit fixé et qui améliore la capacité de conception et d’utilisation, et un écran à rouleau. Un écran à rouleau 1 constituant ce dispositif d’écran comprend : un tuyau d’enroulement 3 qui soutient un écran 4 de façon à pouvoir s’ouvrir et se fermer au moyen de l’enroulement et du déroulement de l’écran 4 ; un cadre (un cadre de montage 2 et un élément de support 2a, 2b) qui soutient le tuyau d’enroulement 3 ; et une ailette de protection contre la lumière 9 qui empêche la lumière externe d’entrée entre le cadre et le tuyau d’enroulement 3. Une unité de verrouillage 20 pour verrouiller la note de protection contre la lumière 9 est disposée sur le cadre. L’ailette de protection contre la lumière 9 comprend un moyen de préhension élastiquement déformable (une pièce de projection 96a et une griffe 99) pour saisir l’extrémité supérieure d’un tissu prescrit 13. En outre, cet écran à rouleau 1 comprend une ailette (ailette de protection contre la lumière 9) pour recouvrir un espacement entre le tuyau d’enroulement 3 et le cadre de montage 2, et le cadre de montage 2 est monté sur une face de paroi à l’extérieur du cadre de fenêtre avec un matériel de fixation 61.
(JA)意匠性や操作性を向上させ、所定の生地を容易に取着可能とした遮光フィンを有する遮蔽装置、及びロールスクリーンを提供する。 本発明の遮蔽装置として構成されるロールスクリーン1は、スクリーン4を巻き取り又は巻き戻すことにより開閉可能に支持する巻取パイプ3と、巻取パイプ3を支持する枠体(取付フレーム2及び支持部材2a,2b)と、当該枠体と巻取パイプ3との間から入射する外光を遮蔽する遮光フィン9とを備える。当該枠体に遮光フィン9を係止するための係止部20が設けられている。遮光フィン9は、所定の生地13の上端を掴持するための弾性変形可能な掴持手段(突起片96a及び爪部99)を備える。また、本発明に係るロールスクリーン1は、巻取パイプ3と取付フレーム2との間の隙間を遮蔽するためのフィン(遮光フィン9)を備え、取付フレーム2が固定金具61を介して壁面に正面付けされている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)