WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017169121) ENDOSCOPE PROCESSOR AND OBSERVATION SYSTEM WITH ENDOSCOPE PROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/169121    International Application No.:    PCT/JP2017/004213
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 06.02.2017
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: KANEKO Kazuma; (JP)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2016-068667 30.03.2016 JP
Title (EN) ENDOSCOPE PROCESSOR AND OBSERVATION SYSTEM WITH ENDOSCOPE PROCESSOR
(FR) PROCESSEUR D'ENDOSCOPE ET SYSTÈME D'OBSERVATION À PROCESSEUR D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡プロセッサ及び内視鏡プロセッサを有する観察システム
Abstract: front page image
(EN)An observation system 1 includes: a first endoscope processor 13 which outputs a first output image that, in a first screen display mode, is formed by including a first endoscope image and first attached information, and that, in a second screen display mode, is formed by including a first endoscope image and first summary information resulting from summary processing of the first attached information; a second endoscope processor 23 which outputs a second output image; and a display device 31 which, in the first screen display mode, displays either the first or the second output image and, in the second screen display mode, displays a composite image of the first output image and the second output image.
(FR)L’invention concerne un système d’observation (1) comprenant : un premier processeur d'endoscope (13) qui délivre en sortie une première image de sortie qui, dans un premier mode de contenu d’écran, est formée par inclusion d'une première image d'endoscope et de premières informations jointes, et qui, dans un second mode de contenu d’écran, est formée par inclusion d'une première image d'endoscope et de premières informations de résumé résultant du traitement de résumé des premières informations jointes ; un second processeur d'endoscope (23) qui délivre en sortie une seconde image de sortie ; et un dispositif d'affichage (31) qui, dans le premier mode de contenu d’écran, affiche soit la première image de sortie, soit la seconde image de sortie et, dans le second mode de contenu d’écran, affiche une image composite de la première image de sortie et de la seconde image de sortie.
(JA)観察システム1は、第1の画面表示モードにおいて、第1の内視鏡画像と、第1の付加情報と、を含んで構成され、第2の画面表示モードにおいて、第1の内視鏡画像と、第1の付加情報を要約処理した第1の要約情報と、を含んで構成される、第1の出力画像を出力する、第1の内視鏡プロセッサ13と、第2の出力画像を出力する第2の内視鏡プロセッサ23と、第1の画面表示モードにおいて、第1の出力画像又は第2の出力画像のいずれかを表示し、第2の画面表示モードにおいて、第1の出力画像及び第2の出力画像の合成画像を表示する表示装置31と、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)