WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017168387) AUTOMOTIVE LIGHTING UNIT WITH A LIGHT GUIDE PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/168387 International Application No.: PCT/IB2017/051864
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 31.03.2017
IPC:
F21S 8/10 (2006.01)
Applicants: AUTOMOTIVE LIGHTING ITALIA S.P.A.[IT/IT]; Via Cavallo, 18 10078 Venaria Reale, IT
Inventors: PARONI, Sara; IT
SACCA', Alessandro; IT
SVETTINI, Marco; IT
Agent: BELLEMO, Matteo; IT
BOGGIO, Luigi; IT
PLEBANI, Rinaldo; IT
BONGIOVANNI, Simone; IT
FRANZOLIN, Luigi; IT
CERBARO, Elena; IT
D'ANGELO, Fabio; IT
BERGADANO, Mirko; IT
FIUSSELLO, Francesco; IT
DI SCIUVA, Michele; IT
LOVINO, Paolo; IT
NANNUCCI, Lorenzo; IT
ECCETTO, Mauro; IT
CERNUZZI, Daniele; IT
BERNOTTI, Andrea; IT
MANGINI, Simone; IT
MANCONI, Stefano; IT
MACCAGNAN, Matteo; IT
BOSMAN, Cesare; IT
GIANNINI, Manuela; IT
ZAMPROGNO, Bruno; IT
ANDREOTTI, Erika; IT
CASCIANO, Lidia; IT
SPALLA, Pietro; IT
BOSIA, Alessandra; IT
BERTOLOTTO, Simone; IT
MUSCONI, Roberta; IT
CATALDI, Giulia; IT
FIUME, Orazio; IT
MARTINI, Gabriele; IT
Priority Data:
10201600003319431.03.2016IT
Title (EN) AUTOMOTIVE LIGHTING UNIT WITH A LIGHT GUIDE PLATE
(FR) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE POUR AUTOMOBILE À PLAQUE DE GUIDAGE DE LUMIÈRE
Abstract: front page image
(EN) Automotive lighting unit (1) comprising a first lighting assembly (5) able to backlight a transparent or semi- transparent portion (4) of the front half-shell (3); the lighting assembly (5) comprising: at least one light-guide plate (6) made of photoconductive material, which is arranged inside the rear casing (2) with a front sidewall (7) of the plate facing said transparent or semi-transparent portion (4), and with a rear sidewall (8) of the plate facing the rear casing (2); a first oblong light source (9) which is located inside the rear casing (2) at a first segment (8a) of said rear sidewall (8), and is capable of directing the light produced inside the light-guide plate (6) so that said light travels inside the body of the light-guide plate (6) towards said front sidewall (7); and a second light source (12) which is located inside the rear casing (2) at a second segment (8b) of the rear sidewall (8) complementary to said first segment (8a), and is capable of directing the light produced inside the light-guide plate (6), so that this light travels inside the body of the light-guide plate (6) towards a first lateral sidewall (13) of the light-guide plate (6) connecting the second segment (8b) of the rear sidewall (8) of the light-guide plate (6) to the front sidewall (7) of the same light-guide plate (6); the light-guide plate (6) being provided with a transversal groove (15) that extends along one of the two faces of the light-guide plate (6), from the front sidewall (7) of the light-guide plate (6) towards the rear sidewall (8) of the light-guide plate (6), so as to be interposed between said first lateral sidewall (13) of the plate and the front sidewall (7) of the plate, and be crossed by the light (r2) reflected by said first lateral sidewall (13) of the light-guide plate (6) towards the front sidewall (7) of the light-guide plate (6).
(FR) La présente invention concerne une unité d'éclairage pour automobile (1) comprenant un premier ensemble d'éclairage (5) permettant le rétroéclairage d'une partie transparente ou semi-transparente (4) de la demi-coque avant (3), l'ensemble d'éclairage (5) comprenant : au moins une plaque de guidage de lumière (6) fabriquée dans un matériau photoconducteur, qui est agencée à l'intérieur du carter arrière (2), une paroi latérale avant (7) de la plaque faisant face à ladite partie transparente ou semi-transparente (4), et une paroi latérale arrière (8) de la plaque faisant face au boîtier arrière (2); et une première source de lumière oblongue (9) qui est située à l'intérieur du boîtier arrière (2) au niveau d'un premier segment (8a) de ladite paroi latérale arrière (8), et pouvant diriger la lumière produite à l'intérieur de la plaque de guidage de lumière (6) de telle sorte que ladite lumière se déplace à l'intérieur du corps de la plaque de guidage de lumière (6) vers ladite paroi latérale avant (7); et une seconde source de lumière (12) qui est située à l'intérieur du boîtier arrière (2) au niveau d'un second segment (8b) de la paroi latérale arrière (8) complémentaire dudit premier segment (8a), et pouvant diriger la lumière produite à l'intérieur de la plaque de guidage de lumière (6), de telle sorte que cette lumière se déplace à l'intérieur du corps de la plaque de guidage de lumière (6) vers une première paroi latérale de côté (13) de la plaque de guidage de lumière (6) raccordant le second segment (8b) de la paroi latérale arrière (8) de la plaque de guidage de lumière (6) à la paroi latérale avant (7) de ladite plaque de guidage de lumière (6); la plaque de guidage de lumière (6) étant pourvue d'une rainure transversale (15) qui s'étend le long d'une des deux faces de la plaque de guidage de lumière (6), de la paroi latérale avant (7) de la plaque de guidage de lumière (6) à la paroi latérale arrière (8) de la plaque de guidage de lumière (6), de façon à être intercalée entre ladite première paroi latérale de côté (13) de la plaque et la paroi latérale avant (7) de la plaque, et à être traversée par la lumière (r2) réfléchie par ladite première paroi latérale de côté (13) de la plaque de guidage de lumière (6) vers la paroi latérale avant (7) de la plaque de guidage de lumière (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)