WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017167964) FRICTION STIR WELDING METHOD, PIN, AND MACHINING DEVICE FOR CONNECTING COMPONENTS MADE OF DIFFERENT MATERIALS, AND CORRESPONDING WELDED CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/167964    International Application No.:    PCT/EP2017/057694
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 31.03.2017
IPC:
B23K 20/12 (2006.01), B23K 20/227 (2006.01), B23K 101/18 (2006.01), B23K 103/20 (2006.01)
Applicants: KUKA INDUSTRIES GMBH [DE/DE]; Blücherstraße 144 86165 Augsburg (DE)
Inventors: RICHTER, Bernd; (DE).
HABERSETZER, Stefan; (DE).
FRÖHLKE, Stefan; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE ERNICKE & ERNICKE; Schwibbogenplatz 2 b 86153 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2016 105 927.7 31.03.2016 DE
10 2016 119 062.4 07.10.2016 DE
Title (DE) RÜHRREIBSCHWEISSVERFAHREN, -STIFT UND -BEARBEITUNGSVORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON BAUTEILEN AUS UNTERSCHIEDLICHEN MATERIALIEN : ENTSPRECHENDE SCHWEISSVERBINDUNG
(EN) FRICTION STIR WELDING METHOD, PIN, AND MACHINING DEVICE FOR CONNECTING COMPONENTS MADE OF DIFFERENT MATERIALS, AND CORRESPONDING WELDED CONNECTION
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE, TIGE ET DISPOSITIF D'USINAGE POUR L'ASSEMBLAGE DE PIÈCES COMPOSÉES DE MATÉRIAUX DIFFÉRENTS, AINSI QUE JOINT SOUDÉ AFFÉRENT
Abstract: front page image
(DE)Die Offenbarung betrifft eine Technologie zum Verbinden mindestens zweier Bauteile (120, 130) aus unterschiedlichen Materialien durch Rührreibschweißen (FSW). Das erste Bauteil (120) besteht aus einem Material mit einer ersten niedrigen Schmelztemperatur, insbesondere aus Aluminium, und das zweite Bauteil (130) aus einem Material mit einer zweiten und deutlich höheren Schmelztemperatur, insbesondere aus Stahl. Die Offenbarung umfasst ein Rührreibschweißverfahren, einen Schweißstift (111), ein FSW-Werkzeug (110) sowie eine Bauteilaufnahme (161), die in dem Rührreibschweißverfahren verwendbar sind, und ferner eine Schweißverbindung sowie eine Bearbeitungsstation. Ein erstes und ein zweites Bauteil (120, 130) werden in Kontakt mit der Bauteilaufnahme (161) unter Bildung eines Stumpf-Stoßes zwischen einer ersten Stoßkante (121) des ersten Bauteils (120) und einer zweiten Stoßkante (131) des zweiten Bauteils (130) positioniert. Der Verlauf des Stump-Stoßes überlappt mit dem Verlauf der Ausnehmung (165) in der Bauteilaufnahme (161). Eine FSW-Schweißverbindung wird zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil (120, 130) unter Führung des FSW-Werkzeugs (110) entlang dem Verlauf des Stumpf-Stoßes hergestellt, wobei plastifiziertes Material in die Ausnehmung (165) in der Bauteilaufnahme (161) gefördert wird.
(EN)The invention relates to a technology for connecting at least two components (120, 130) made of different materials by means of friction stir welding (FSW). The first component (120) consists of a material with a first low melting temperature, in particular aluminum, and the second component (130) consists of a material with a second and substantially higher melting temperature, in particular steel. The invention provides a friction stir welding method, a welding pin (111), an FSW tool (110), and a component receiving area (161), which can be used together in the friction stir welding method, and to a welded connection and a machining station. A first and a second component (120, 130) are positioned so as to contact the component receiving area (161), thereby forming a butt joint between a first abutting edge (121) of the first component (120) and a second abutting edge (131) of the second component (130). The course of the butt joint overlaps with the course of the recess (165) in the component receiving area (161). An FSW welded connection is produced between the first and the second component (120, 130) while guiding the FSW tool (110) along the course of the butt joint, wherein plasticized material is transported into the recess (165) in the component receiving area (161).
(FR)L'invention concerne une technologie permettant d'assembler par soudage par friction-malaxage (FSW) au moins deux pièces (120, 130) composées de matériaux différents. La première pièce (120) est composée d'un matériau présentant une première température de fusion peu élevée, en particulier d'aluminium, et la seconde pièce (130) est composée d'un matériau présentant une température de fusion nettement plus élevée, en particulier d'acier. L'invention concerne également un procédé de soudage par friction-malaxage, une tige de soudage (111), un outil FSW (110), un logement de pièce (161) qui peut être utilisé pour le procédé de soudage par friction-malaxage, et par ailleurs un joint soudé ainsi qu'un poste d'usinage. Une première et une seconde pièce (120, 130) sont positionnées en contact avec le logement de pièce (161), ce qui produit un joint bout à bout entre un premier bord de contact (121) de la première pièce (120) et un second bord de contact (131) de la seconde pièce (130). Le tracé du joint bout à bout chevauche le tracé de l'évidement (165) ménagé dans le logement de pièce (161). Un joint soudé FSW est produit entre la première et la seconde pièce (120, 130) par guidage de l'outil FSW (110) le long du tracé du joint bout à bout, le matériau plastifié étant refoulé dans l'évidement (165) ménagé dans le logement de pièce (161).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)