WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017167814) MEASURING SYSTEM FOR MEASURING A SURFACE OF A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/167814    International Application No.:    PCT/EP2017/057436
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 29.03.2017
IPC:
F03D 17/00 (2016.01), G01B 11/24 (2006.01), G01B 11/245 (2006.01)
Applicants: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Inventors: SWEERS, Heiner; (DE).
ALTMIKUS, Andree; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE).
MAX VON VOPELIUS; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2016 205 469.4 01.04.2016 DE
Title (DE) MESSSYSTEM ZUR VERMESSUNG EINER OBERFLÄCHE EINES ROTORBLATTES EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) MEASURING SYSTEM FOR MEASURING A SURFACE OF A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE
(FR) SYSTÈME DE MESURE POUR MESURER UNE SURFACE D'UNE PALE DE ROTOR D'ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Messsystem (1) und ein Mess verfahren zur Vermessung einer Oberfläche eines eines Rotorblattes einer Windenergieanlage als Messobjekt (2). Das Messsystem (1) umfasst: eine Trägereinheit (3) mit mehreren in einer Messebene angeordneten Messsensoren (30), wobei das Messsystem (1) eingerichtet ist, die Messebene mit einem Profilschnitt des Messobjektes (2) auszurichten, eine Bewegungseinheit (5), die eingerichtet ist, die Trägereinheit (3) in einer in einem Winkel auf der Messebene stehenden Längsrichtung (z) relativ zu dem Messobjekt (2) zu bewegen und eine Zustelleinheit (40), die eingerichtet ist, wenigstens einen Messsensor (30) in der Messebene relativ zu dem Profilschnitt zuzustellen. Das Messsystem (1) und das Messverfahren ermöglichen ein genaues Vermessen der Oberfläche des Messobjektes mit verringertem Aufwand.
(EN)The invention relates to a measuring system (1) and a measuring method for measuring a surface of a rotor blade of a wind turbine as a measurement object (2). The measuring system (1) comprises: a carrier unit (3) having multiple measuring sensors (30) arranged in a measurement plane, wherein the measuring system (1) is configured to align the measurement plane with a profile section of the measurement object (2); a movement unit (5) that is configured to move the carrier unit (3) in a longitudinal direction (z) relative to the measurement object (2), said longitudinal direction being at an angle to the measurement plane; and a positioning unit (40) that is configured to position at least one measuring sensor (30) in the measurement plane relative to the profile section. The measuring system (1) and the measuring method permit a precise measuring of the surface of the measurement object with reduced outlay.
(FR)La présente invention concerne un système de mesure (1) et un procédé de mesure pour mesurer une surface d'une pale de rotor d'une éolienne en tant qu'objet à mesurer (2). Le système de mesure (1) comprend : une unité support (3) dotée de plusieurs capteurs de mesure (30) disposés dans un plan de mesure, le système de mesure (1) étant conçu pour aligner le plan de mesure avec une section de profil de l'objet à mesurer (2), une unité de déplacement (5) qui est conçue pour déplacer l'unité support (3) dans une direction longitudinale (z) située selon un angle sur le plan de mesure, relativement à l'objet à mesurer (2) et une unité de distribution (40) qui est conçue de sorte à mettre à disposition un capteur de mesure (30) dans le plan de mesure relativement à la section de profil. Le système de mesure (1) et le procédé de mesure permettent d'effectuer une mesure exacte de la surface de l'objet à mesurer avec une complexité réduite.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)