WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017167641) DEVICE AND METHOD FOR MACHINING A PLATE-SHAPED WORKPIECE FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/167641    International Application No.:    PCT/EP2017/056948
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 23.03.2017
IPC:
B29C 44/58 (2006.01), B29C 33/20 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 33/00 (2006.01)
Applicants: WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Straße 5 82131 Stockdorf (DE)
Inventors: SEEBASS, Martin; (DE).
THOMAS, Claus; (DE).
HATTENDORF, Heiko; (DE)
Agent: ZUSAMMENSCHLUSS NR. 175 - EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schloßschmidstr. 5 80639 München (DE)
Priority Data:
10 2016 105 900.5 31.03.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINES PLATTENFÖRMIGEN WERKSTÜCKS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MACHINING A PLATE-SHAPED WORKPIECE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR USINER UNE PIÈCE EN FORME DE PLAQUE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks (10) für ein Kraftfahrzeug (1) umfasst ein Unterwerkzeug (30) mit einem Haltebereich (33) für das Werkstück (10) undein Klappelement (40), daseinen Haltebereich (43) für das Werkstück (10) aufweist und das relativ zum Unterwerkzeug (30) bewegbar ist. Das Klappelement (40) kann von einem ersten Zustand (Z1) in einen zweiten Zustand (Z2) wechseln und dadurch eine erste Kavität (21) zwischen dem Haltebereich (43)des Klappelements (40) und dem Werkstück (10) ausbilden.
(EN)The invention relates to a device for machining a plate-shaped workpiece (10) for a motor vehicle (1), comprising a lower workpiece (30) with a holding area (33) for the workpiece (10) and a folding element (40) comprising a holding area (43) for the workpiece (10) and which can move relative to the lower workpiece (30). The folding element (40) can change from a first state (Z1) into a second state (Z2) and is characterised in that a first capacity (21) forms between the holding area (43) of the folding element (40) and the workpiece (10).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour usiner une pièce (10) en forme de plaque pour véhicule automobile (1) et qui comprend une pièce inférieure (30) avec une zone de retenue (33) pour la pièce (10) et un élément basculant (40) qui présente une zone de retenue (43) pour la pièce (10) et qui est mobile par rapport à la pièce inférieure (30). L'élément basculant (40) peut passer d'un premier état (Z1) à un second état (Z2) et ainsi former une première cavité (21) entre la zone de retenue (43) de l'élément basculant (40) et la pièce (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)