WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017167434) SAFETY CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/167434    International Application No.:    PCT/EP2017/000344
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 16.03.2017
IPC:
F15B 19/00 (2006.01)
Applicants: HYDAC SYSTEM GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Inventors: DEHLINGER, Dominique; (FR).
JENE, Thilo; (DE).
GRÜN, Stephan; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2016 003 973.6 01.04.2016 DE
Title (DE) SICHERHEITSSCHALTUNG
(EN) SAFETY CIRCUIT
(FR) CIRCUIT DE SÉCURITÉ
Abstract: front page image
(DE)Eine Sicherheitsschaltung, bestehend aus mindestens einem hydraulischen Verbraucher (2), einer Ventileinrichtung zum (12) Ansteuern des hydraulischen Verbrauchers (2), die eine LS-signalführende LS-Leitung (38) aufweist, und einer Bedieneinrichtung (46) zum Betätigen der Ventileinrichtung (12) mittels eines Ansteuersignais einer Steuereinrichtung (CPU, 20), ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Erkennen von Fehlfunktionen des hydraulischen Verbrauchers (2) und/oder der Ventileinrichtung (12) mittels der Steuereinrichtung (CPU, 20) ein Plausibilitätsvergleich des jeweiligen LS-Signals mit dem jeweiligen Ansteuersignal durchführbar ist.
(EN)A safety circuit, consisting of at least one hydraulic consumer (2), a valve device (12) for activating the hydraulic consumer (2), which has an LS-signal-carrying LS line (38), and an operator control device (46) for actuating the valve device (12) by means of an activation signal of a control device (CPU, 20), is characterized in that, for detecting malfunctions of the hydraulic consumer (2) and/or of the valve device (12) by means of the control device (CPU, 20), a plausibility comparison of the respective LS signal with the respective activation signal can be carried out.
(FR)L'invention concerne un circuit de sécurité, comprenant au moins un récepteur hydraulique (2), un dispositif soupape (12) servant à commander le récepteur hydraulique (2) et présentant une conduite LS (38) acheminant un signal LS, et une unité de commande (46) servant à actionner le dispositif soupape (12) au moyen d'un signal de commande d'une unité de commande (CPU, 20). Ce circuit de sécurité est caractérisé en ce qu'une comparaison peut être réalisée entre le signal LS respectif et le signal de commande respectif dans le cadre d’un contrôle de vraisemblance au moyen de l'unité de commande (CPU, 20) pour détecter des dysfonctionnements du récepteur hydraulique (2) et/ou du dispositif soupape (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)