WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017167175) MEMBRANE-COATED RUBBER PLUG AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/167175 International Application No.: PCT/CN2017/078409
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 28.03.2017
Chapter 2 Demand Filed: 29.01.2018
IPC:
A61J 1/14 (2006.01)
Applicants: JIANGSU HUALAN NEW PHARMACEUTICAL MATERIAL CO., LTD[CN/CN]; No.1488, ZhenCheng Road, Shengang Town, Lingang New City, Jiangyin Wuxi, Jiangsu 214443, CN
Inventors: HUA, Guoping; CN
HUA, Yimin; CN
HUA, Zhimin; CN
Agent: SUNSHINE INTELLECTUAL PROPERTY INTERNATIONAL CO., LTD; Room 503, Floor 5, Tower A No. 21, A, Haidian South Road Zhongguancun Intellectual Property Building, Haidian District Beijing 100080, CN
Priority Data:
201610194548.329.03.2016CN
Title (EN) MEMBRANE-COATED RUBBER PLUG AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) BOUCHON EN CAOUTCHOUC RECOUVERT D'UNE MEMBRANE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(ZH) 一种覆膜胶塞及其生产方法
Abstract: front page image
(EN) Provided is a membrane-coated rubber plug, comprising a rubber-plug top part (1) and a rubber-plug neck part (2); the bottom surface of the rubber-plug neck part (2) is a spherical arcuate surface; the surface of the rubber-plug neck part (2) is covered with a membrane (4); the membrane-coated part extends from the surface of the rubber-plug neck part (2) to the position of the plane of the seal between the rubber-plug top part (1) and the bottle mouth; the plug support (3) of the rubber-plug neck part (2) is smaller at the top and larger at the bottom; the top surface of the rubber-plug top part (1) is provided with a spherical concave-surface needlestick hole (5), and a projecting part (6) is disposed around the needlestick hole (5); the method for producing the described membrane-coated rubber plug comprises four steps: extrusion, punching, vulcanization, and post-treatment.
(FR) L'invention concerne un bouchon en caoutchouc recouvert d'une membrane, comprenant une partie supérieure de bouchon en caoutchouc (1) et une partie col de bouchon en caoutchouc (2); la surface inférieure de la partie col de bouchon de caoutchouc (2) est une surface sphérique arquée; la surface de la partie col de bouchon de caoutchouc (2) est recouverte d'une membrane (4); la partie revêtue de membrane s'étend de la surface de la partie col de bouchon de caoutchouc (2) jusqu'à la position du plan du joint entre la partie supérieure de bouchon de caoutchouc (1) et le goulot de bouteille; le support de bouchon (3) de la partie col de bouchon en caoutchouc (2) est plus petit en haut et plus grand au niveau du fond; la surface supérieure de la partie supérieure de bouchon en caoutchouc (1) est pourvue d'un trou d'aiguille de surface sphérique concave (5), et une partie saillante (6) est disposée autour du trou d'aiguille (5). Le procédé de production du bouchon de caoutchouc recouvert d'une membrane décrit comprend quatre étapes : une extrusion, un poinçonnage, une vulcanisation et un post-traitement.
(ZH) 一种覆膜胶塞,包括胶塞冠部(1)和胶塞颈部(2),胶塞颈部(2)底面为球形圆弧面,胶塞颈部(2)表面覆有膜(4),覆膜部位从胶塞颈部(2)表面一直延伸至胶塞冠部(1)与瓶口密封的平面位置,胶塞颈部(2)的塞柱部分(3)上小下大,胶塞冠部(1)的顶面设置有球形凹面针刺孔(5),在针刺孔(5)周围设置有突起部分(6);上述覆膜胶塞的生产方法,包括挤片、冲片、硫化和后处理四个步骤。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)