WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017167080) WASHING MACHINE DOOR HAVING DECORATIVE RING, WASHING MACHINE, AND LAUNDRY METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/167080    International Application No.:    PCT/CN2017/077577
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 21.03.2017
IPC:
D06F 39/14 (2006.01), D06F 37/28 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD [CN/CN]; Haier Industrial Park No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: CHI, Zongrui; (CN).
CHEN, Zhi; (CN).
CHEN, Yongchao; (CN).
LUAN, Houli; (CN).
XU, Chao; (CN).
DU, Huifang; (CN)
Agent: QINGDAO LZ PATENT AND TRADEMARK OFFICE CO., LTD.; Room 2203 Block B, Futai Plaza, No.18, HongKong Middle Road Qingdao, Shandong 266071 (CN)
Priority Data:
201610193426.2 30.03.2016 CN
Title (EN) WASHING MACHINE DOOR HAVING DECORATIVE RING, WASHING MACHINE, AND LAUNDRY METHOD
(FR) PORTE DE MACHINE À LAVER AYANT UN ANNEAU DÉCORATIF, MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE LESSIVAGE
(ZH) 带装饰圈的洗衣机门体、洗衣机及洗衣方法
Abstract: front page image
(EN)A washing machine door having a decorative ring comprises a time display module (4), a light band (9), a control device, and a middle frame (5). The time display module (4), the light band (9) comprising LED light bulbs, and the control device are installed on the middle frame (5). An installation frame is disposed on the middle frame (5) to install therein the time display module (4). Also provided is a decorative ring (3) having a shape matching the middle frame (5). The decorative ring (3) comprises a film layer and a base (3-1). The base (3-1) comprises a time display area (3-1-1) corresponding to the time display module (4), and a remaining area serving as a light indication area (3-1-2). The time display area (3-1-1) has transmittance exceeding that of the light indication area (3-1-2) of the decorative ring (3). Also provided are a washing machine using the door and a laundry method. When the washing machine powers on, a user can observe the light on the time display module (4) and the light band (9) without seeing the LED light bulbs. When the washing machine is turned off, the time display module (4) and the light band (9) are both in a hidden state.
(FR)L'invention concerne une porte de machine à laver ayant un anneau décoratif et comprenant un module d'affichage de l'heure (4), une bande de lumière (9), un dispositif de commande et un cadre central (5). Le module d'affichage de l'heure (4), la bande de lumière (9) comprenant des ampoules de lumière à DEL, et le dispositif de commande sont installés sur le cadre central (5). Un cadre d'installation est disposé sur le cadre central (5) pour y installer le module d'affichage de l'heure (4). L'invention concerne également un anneau décoratif (3) ayant une forme correspondant au cadre central (5). L'anneau décoratif (3) comprend une couche de film et une base (3-1). La base (3-1) comprend une zone d'affichage de l'heure (3-1-1) correspondant au module d'affichage de l'heure (4), et une zone restante servant de zone d'indication de lumière (3-1-2). La zone d'affichage de l'heure (3-1-1) a une transmittance supérieure à celle de la zone d'indication de lumière (3-1-2) de l'anneau décoratif (3). L'invention concerne également une machine à laver utilisant la porte et un procédé de lessivage. Lorsque la machine à laver fonctionne, un utilisateur peut observer la lumière sur le module d'affichage de l'heure (4) et la bande de lumière (9) sans voir les ampoules de lumière à DEL. Lorsque la machine à laver est éteinte, le module d'affichage de l'heure (4) et la bande de lumière (9) sont tous les deux dans un état caché.
(ZH)一种带装饰圈的洗衣机门体,包括时间显示模块(4)、灯带(9)、控制装置、中框(5),其中时间显示模块(4)、由LED灯珠组成的灯带(9)、控制装置安装在中框(5)上,所述中框(5)上方开设有安装框,安装框内装有时间显示模块(4),还包括设有形状与所述中框(5)相适配的装饰圈(3),装饰圈(3)包括膜层、基体(3-1),其中,基体(3-1)包括与时间显示模块(4)相对应的区域为时间显示区(3-1-1)、其余区域为灯光显示区(3-1-2),所述装饰圈(3)在时间显示区(3-1-1)的透光度大于灯光显示区(3-1-2)的透光度;以及一种使用该门体的洗衣机和洗衣方法,当洗衣机通电时,使用者能够观察到时间显示模块(4)和灯带(9)的灯光,但看不到LED灯珠,当洗衣机在不通电时,时间显示模块(4)、灯带(9)均为隐藏状态。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)