WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017166848) MACHINE FOR MAKING AND SELLING FRESH NOODLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/166848    International Application No.:    PCT/CN2016/108554
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 05.12.2016
IPC:
A21C 11/10 (2006.01), A21C 1/06 (2006.01)
Applicants: HENAN WANJIE INTELLIGENT TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Suncitang Village, Ziyun Town, Xiangcheng County Xuchang, Henan 461714 (CN)
Inventors: WANG, Xiaojie; (CN).
ZHANG, Junfeng; (CN).
DOU, Jinxing; (CN)
Agent: LUOYANG GONGXIN IP; Room 302, Zhongshi Business Center, No. 84 of jiudu Road, Xigong District Luoyang, Henan 471000 (CN)
Priority Data:
201610177646.6 28.03.2016 CN
Title (EN) MACHINE FOR MAKING AND SELLING FRESH NOODLES
(FR) MACHINE POUR FABRIQUER ET VENDRE DES NOUILLES FRAÎCHES
(ZH) 一种鲜面条制售机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a machine for making and selling fresh noodles. A flour-filling device (1), a flour-mixing and -conveying device (2), a dough-pressing device (3), a noodle-cutting device (4) and a noodle-receiving device (5) are successively provided on a rack (6) from top to bottom and are connected according to processing procedures. A control system (7) and a power and transmission device (9) are provided on one side of the rack (6). The control system (7) is provided with a selling and payment module. The power and transmission device (9) powers the flour-filling device (1), the flour-mixing and -conveying device (2), the dough-pressing device (3), the noodle-cutting device (4) and the noodle-receiving device (5). The flour-mixing and -conveying device (2) comprises a flour-mixing power input pulley (21), a support seat (22) and a mixer (25) connected to the power and transmission device (9). The mixer (25) is composed of an outer barrel (2511) and a mixer shaft, the mixer shaft comprising a shaft body (251), a flour-pushing device (252), a pushing blade (253), a retreat blade (254) and a flange plate (255). The device makes stirring more uniform and mixing more sufficient so as to improve the taste of fresh noodles, enhances the automation and intellectualization of the machine as a whole, and also realizes the combination of noodle making and selling.
(FR)La présente invention concerne une machine pour fabriquer et vendre des nouilles fraîches. Un dispositif de remplissage de farine (1), un dispositif de mélange et de transport de farine (2), un dispositif de pressage de pâte (3), un dispositif de découpe de nouilles (4) et un dispositif de réception de nouilles (5) sont successivement disposés sur un bâti (6) de haut en bas et sont reliés selon des procédures de traitement. Un système de commande (7) et un dispositif d'alimentation en puissance et de transmission (9) sont disposés sur un côté du bâti (6). Le système de commande (7) est doté d'un module de vente et de paiement. Le dispositif d'alimentation en puissance et de transmission (9) alimente le dispositif de remplissage de farine (1), le dispositif de mélange et de transport de farine (2), le dispositif de pressage de pâte (3), le dispositif de découpe de nouilles (4) et le dispositif de réception de nouilles (5). Le dispositif de mélange et de transport de farine (2) comprend une poulie d'entrée de puissance de mélange de farine (21), un siège de support (22) et un mélangeur (25) relié au dispositif d'alimentation en puissance et de transmission (9). Le mélangeur (25) est composé d'un cylindre extérieur (2511) et d'un arbre de mélangeur, l'arbre de mélangeur comprenant un corps d'arbre (251), un dispositif de poussée de farine (252), une lame de poussée (253), une lame de retrait (254) et une plaque de rebord (255). Le dispositif effectue un brassage plus uniforme et un mélange plus suffisant pour améliorer le goût de nouilles fraîches, améliore l'automatisation et l'intellectualisation de la machine dans son ensemble, et réalise également à la fois la fabrication et la vente de nouilles.
(ZH)一种鲜面条制售机,在机架(6)上从上到下依次设置工序相接的落面装置(1)、和面及输送装置(2)、压面装置(3)、切面装置(4)和接面装置(5),机架(6)的一侧设有控制系统(7)和动力及传动装置(9),所述控制系统(7)设有销售支付模块,所述动力及传动装置(9)为落面装置(1)、和面及输送装置(2)、压面装置(3)、切面装置(4)和接面装置(5)提供动力;和面及输送装置(2)包括与动力及传动装置(9)连接的和面动力输入轮(21)、支座(22)和混合器(25),混合器(25)由外筒(2511)和混合器轴组成,混合器轴包括轴体(251)、面推送装置(252)、推送叶片(253)、回退叶片(254)和法兰盘(255)。该装置使得搅拌更均匀、混合更充分,提高鲜面条的口感,并提高整机的自动化与智能化,实现面条制作与销售的结合。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)