WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017166671) PHONE NUMBER TRANSLATION METHOD AND APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/166671    International Application No.:    PCT/CN2016/097213
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 29.08.2016
IPC:
H04M 1/57 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Applicants: BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO.,LTD. [CN/CN]; Room 01, Floor 9, Rainbow City Shopping MallⅡ of China Resources NO. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District Beijing 100085 (CN)
Inventors: WANG, Shuo; (CN).
BAO, Xiehao; (CN).
YANG, Wankun; (CN)
Agent: TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301, Trade Building, Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan Haidian District, Beijing 100084 (CN)
Priority Data:
201610201552.8 31.03.2016 CN
Title (EN) PHONE NUMBER TRANSLATION METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRADUCTION DE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
(ZH) 电话号码翻译方法及装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a phone number translation method and apparatus, falling within the field of information technology. The phone number translation method comprises: when an incoming call is received, detecting whether contact information about an incoming call number is stored in an address book; when it is detected that the contact information about the incoming call number is not stored in an address book, searching for a short message including the incoming call number in short message contents; identifying pre-determined-type information from the short message contents; and on a display interface of the incoming call, displaying name information as the contact information about the incoming call number. The present disclosure solves the problem that with regard to an incoming call with an incoming call number or contact information about the incoming call number not being stored, an incoming call interface of a call device can only display the incoming call number, thus resulting in that a user holding the call device cannot learn contact information about the incoming call; and achieves the effect of automatically displaying contact information about a phone number on an incoming call interface with regard to an incoming call with an incoming call number or the contact information about the incoming call number is not stored.
(FR)L’invention concerne un procédé et un appareil de traduction de numéro de téléphone, se rapportant au domaine de la technologie de l’information. Le procédé de traduction de numéro de téléphone comprend les étapes suivantes : lorsqu’un appel entrant est reçu, détecter si des informations de contact concernant un numéro d’appel entrant sont stockées dans un carnet d’adresses ; lorsqu’il est détecté que les informations de contact concernant le numéro d’appel entrant ne sont pas stockées dans un carnet d’adresses, rechercher un message court comprenant le numéro d’appel entrant dans des contenus de message court ; identifier des informations de type prédéterminé à partir des contenus de message court ; et sur une interface d’affichage de l’appel entrant, afficher des informations de nom en tant qu’informations de contact concernant le numéro d’appel entrant. La présente invention : résout le problème selon lequel, en ce qui concerne un appel entrant avec un numéro d’appel entrant ou des informations de contact concernant le numéro d’appel entrant qui ne sont pas stockées, une interface d’appel entrant d’un dispositif d’appel peut uniquement afficher le numéro d’appel entrant, conduisant ainsi au fait qu’un utilisateur tenant le dispositif d’appel ne peut pas apprendre des informations de contact concernant l’appel entrant ; et obtient l’effet d’affichage automatique d’informations de contact concernant un numéro de téléphone sur une interface d’appel entrant en ce qui concerne un appel entrant avec un numéro d’appel entrant ou les informations de contact concernant le numéro d’appel entrant qui ne sont pas stockées.
(ZH)本公开揭示了一种电话号码翻译方法及装置,属于信息技术领域。所述电话号码翻译方法包括:在接收到来电时,检测通讯录中是否存储有来电号码的联系人信息;在检测到通讯录中未存储有来电号码的联系人信息时,查找短信内容中包含该来电号码的短信;从短信的内容中识别预定类型信息;在来电的显示界面上,将姓名信息作为来电号码的联系人信息进行显示。本公开解决了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电,通话设备的来电界面上仅能显示该来电号码,导致该通话设备的持有用户无法获知该来电的联系人信息的问题;达到了对于未存储来电号码或该来电号码的联系人信息的来电,自动在来电界面上显示该电话号码的联系人信息的效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)