WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017166391) SCRAPER MECHANISM OF PHOTOVOLTAIC PANEL CLEANING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/166391 International Application No.: PCT/CN2016/082135
Publication Date: 05.10.2017 International Filing Date: 13.05.2016
IPC:
H02S 40/10 (2014.01) ,B08B 1/00 (2006.01)
Applicants: HANGZHOU SUN OCEAN PHOTOVOLTAIC SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD[CN/CN]; Room A-B102-920, 198 Qidi Road, Xiaoshan Economic Development Zone Hangzhou, Zhejiang 311215, CN
Inventors: LI, Qiong; CN
QIAN, Xiangzhong; CN
SONG, Hong; CN
JIANG, Tao; CN
Agent: SHANGHAI CHENHAO INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM GENERAL PARTNERSHIP; Room306, 787 Zhizaoju Road, Huangpu District Shanghai 200011, CN
Priority Data:
201620257616.130.03.2016CN
201620325389.118.04.2016CN
Title (EN) SCRAPER MECHANISM OF PHOTOVOLTAIC PANEL CLEANING APPARATUS
(FR) MÉCANISME DE RACLAGE D'APPAREIL DE NETTOYAGE DE PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE
(ZH) 光伏面板清扫设备的刮刀机构
Abstract: front page image
(EN) Provided is a scraper mechanism of a photovoltaic panel cleaning apparatus, comprising a cross beam slidably provided on an upper rail and a lower rail, a scraper provided on the cross beam, a plurality of elastic compression assemblies that connect the scraper to the cross beam. Each elastic compression assembly comprises a fixed base provided on the cross beam, a plunger connected to the scraper, and an elastic hinge member provided in the fixed base and connected to the plunger. When the cross beam drives the scraper to slide along the length direction of the upper and lower rails, the elastic compression assemblies provided between the cross beam and the scraper compress the scraper onto the surfaces of photovoltaic panels. Compared with the prior art, when the cross beam drives the scraper to slide along the length direction of the upper and lower rails, the scraper can float up and down under the action of elastic force of the elastic compression assemblies according to the height drop between each two photovoltaic panels, so as to prevent the scraper from being jammed during cleaning.
(FR) Cette invention concerne un mécanisme de raclage d'un appareil de nettoyage de panneau photovoltaïque, comprenant une traverse disposée coulissante sur un rail supérieur et un rail inférieur, un racloir disposé sur la traverse, une pluralité d'ensembles de compression élastiques qui relient le racloir à la traverse. Chaque ensemble de compression élastique comprend une base fixe disposée sur la traverse, un piston relié au racloir, et un élément de charnière élastique disposé dans la base fixe et relié au piston. Lorsque la traverse entraîne le racloir à coulisser le long de la direction longitudinale des rails supérieur et inférieur, les ensembles de compression élastiques disposés entre la traverse et le racloir compriment le racloir sur les surfaces de panneaux photovoltaïques. Par rapport à l'état de la technique, lorsque la traverse entraîne le racloir à coulisser le long de la direction longitudinale des rails supérieur et inférieur, le racloir peut flotter vers le haut et vers le bas sous l'action de la force élastique des ensembles de compression élastiques en fonction de la différence de hauteur entre deux panneaux photovoltaïques, de façon à empêcher le coincement du racloir pendant le nettoyage.
(ZH) 提供了一种光伏面板清扫设备的刮刀机构,包含可滑动的设置在上轨和下轨上的横梁、设置在横梁上的刮刀、多个连接刮刀和横梁的弹性压紧组件,且弹性压紧组件包含设置在横梁上的固定座、与刮刀连接的压杆和设置在固定座内与压杆连接的弹性铰接件。当横梁在带动刮刀沿上轨和下轨的长度方向进行滑动时,由设置在横梁和刮刀之间的各弹性压紧组件将刮刀压紧在各光伏面板的表面上。同现有技术相比,当横梁带动刮刀沿上、下轨的长度方向进行滑动时,刮刀能够根据每块光伏面板之间的高度落差,并在弹性压紧组件的弹力作用下进行上下浮动,以避免刮刀在清扫时出现卡死现象。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)