Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017153598) NEW CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/153598 International Application No.: PCT/EP2017/055750
Publication Date: 14.09.2017 International Filing Date: 10.03.2017
Chapter 2 Demand Filed: 11.01.2018
IPC:
A47L 11/40 (2006.01)
[IPC code unknown for A47L 11/40]
Applicants:
1A DIENSTLEISTUNGS, HANDELS UND SERVICE GMBH [DE/DE]; Brandiser Strasse 20 04828 Bennewitz OT Zeititz, DE
Inventors:
RESCHKA, Horst; DE
Agent:
HECHT, Jan-David; DE
Priority Data:
10 2016 002 922.611.03.2016DE
20 2016 001 593.211.03.2016DE
Title (EN) NEW CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING
(FR) NOUVEAU DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
(DE) NEUE REINIGUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a cleaning apparatus (10) having a continuous belt (16) and to a method for cleaning surfaces (30) to be cleaned. According to the invention, not only a brush body (18) is provided, which acts against the continuous belt (16) at at least one contact point (42) in order to loosen and/or remove soiling from the at least one continuous belt (16), but also means (32) for pressing liquid out of the at least one continuous belt (16). The cleaning device (10) according to the invention has a very simple construction and can be very easily disassembled and assembled for maintenance purposes. The cleaning device (10) has especially high cleaning performance and low energy consumption.
(FR) L'invention concerne un dispositif de nettoyage (10) muni d'une courroie sans fin (16) et un procédé pour nettoyer des surfaces (30) à nettoyer. Selon l'invention, un corps de brosse (18) agissant au moins sur un contact (42) contre la courroie sans fin (16) est non seulement prévu afin de déloger et/ou d'éliminer des saletés de la ou des courroies sans fin (16) mais également des moyens (32) pour extraire du liquide hors de la ou des courroies sans fin (16). Le dispositif de nettoyage (10) selon l'invention est de conception très simple et se monte et se démonte très facilement à des fins d'entretien. Le dispositif de nettoyage (10) présente des performances de nettoyage particulièrement bonnes tout en consommant peu d'énergie.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung (10) mit einem Endlosband (16) und ein Verfahren zur Reinigung von zu reinigenden Flächen (30). Erfindungsgemäß ist nicht nur ein Bürstenkörper (18) vorgesehen, der an zumindest einem Kontakt (42) gegen das Endlosband (16) wirkt, um Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband (16) zu lockern und/oder zu entfernen, sondern auch Mittel (32) zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband (16). Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung (10) ist konstruktiv sehr einfach aufgebaut und lässt sich zu Wartungszwecken sehr leicht demontieren und montieren. Die Reinigungsvorrichtung (10) weist da bei eine besonders hohe Reinigungsleistung bei nur geringem Energieverbrauch auf.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)