Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017153545) GUIDED PLUG CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/153545 International Application No.: PCT/EP2017/055599
Publication Date: 14.09.2017 International Filing Date: 09.03.2017
IPC:
F16L 37/56 (2006.01) ,H01R 13/00 (2006.01) ,F16L 25/01 (2006.01)
[IPC code unknown for F16L 37/56][IPC code unknown for H01R 13][IPC code unknown for F16L 25/01]
Applicants:
VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth, DE
Inventors:
BIRKHOLZ, Thomas; DE
HESS, Jochem-Andreas; DE
ETSCHEID, Tobias; DE
ROSENFELDT, Sascha; DE
BOXBERG, Dietmar; DE
Agent:
ZAPF, Christoph; DE
Priority Data:
10 2016 104 437.710.03.2016DE
10 2016 117 219.713.09.2016DE
Title (EN) GUIDED PLUG CONNECTION
(FR) ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT GUIDÉ
(DE) GEFÜHRTE STECKVERBINDUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a multi-line plug connector (1) for connecting two heated fluid lines via a plugging process, comprising a female plug part (2) that is/can be detachably connected to a male plug part (3) along a plugging axis (X), wherein each plug part (2, 3) has a fluid connection (35, 35a, 35b) and two electrical connections. Each plug part (2, 3) comprises a two-part plug housing formed of a base part (5) and a cover part (6) which can be connected to one another and surround an internal space (I) in which an eyeglass-shaped part (8) is accommodated. The eyeglass-shaped part (8) comprises two guide channels (9) extending along the plugging axis (X) for receiving the electrical lines provided with electrical contacts, and the guide channels (9) are connected to one another via at least one cross-piece (10), wherein the cross-piece (10) is frictionally and/or interlockingly connected to an engaging means of the base part (5), protruding into the internal space (I), in such a way that the eyeglass-shaped part (8) is secured on the base part (5) against movements along and/or transverse to the plugging axis (X). The eyeglass-shaped part (8) accommodates a tubular fluid connector (7) which is frictionally and/or interlockingly connected to the eyeglass-shaped part (8) against movements along the plugging axis (X), wherein the tubular fluid connector (7) can be connected with the heatable fluid line at one end and is designed as a plug connector part at an opposing end of the fluid connector (7).
(FR) L'invention concerne un assemblage par emboîtement multiple (1) pour assembler, par le biais d'un processus d'emboîtement, deux conduits fluidiques chauffés, ledit assemblage par emboîtement multiple présentant une partie connecteur femelle (2) pouvant être solidarisée de manière détachable ou étant solidarisée de manière détachable avec une partie connecteur mâle (3), chaque partie connecteur (2, 3) présentant un raccord pour fluide (35, 35a, 35b) et deux raccords électriques. Chaque connecteur (2, 3) comprend un boîtier de connecteur en deux parties, composé d'une partie fond (5) et d'une partie couvercle (6) qui peuvent être reliées et entourent un espace intérieur (I) dans lequel est logée une partie lunette (8). La partie lunette (8) comprend deux canaux de guidage (9) qui s'étendent le long de l'axe d'emboîtement (X) et sont destinés à loger les lignes électriques munies de contacts électriques, et lesdits canaux de guidage (9) sont interconnectés par l'intermédiaire d'au moins un élément de liaison (10), ledit élément de liaison (10) étant relié à force et/ou par complémentarité de forme avec un élément d'encliquetage de la partie fond (5), lequel fait saillie dans l'espace intérieur (I), de telle sorte que la partie lunette (8) est fixée à la partie fond (5) de manière à ne pas se déplacer le long de l'axe d'emboîtement (X) ou transversalement à l'axe d'emboîtement. La partie lunette (8) loge un raccord pour fluide (7) tubulaire qui est relié à force et/ou par complémentarité de forme avec la partie lunette (8) de manière à ne pas se déplacer le long de l'axe d'emboîtement (X) ou transversalement à l'axe d'emboîtement, ledit raccord pour fluide (7) pouvant être relié à une extrémité avec le conduit fluidique qui peut être chauffé, et étant conçu à l'extrémité opposée sous forme d'élément connecteur enfichable.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mehrfachsteckverbinder (1) zum Verbinden von zwei beheizten Fluidleitungen über einen Steckvorgang, aufweisend ein weibliches Steckerteil (2), das mit einem männlichen Steckerteil (3) entlang einer Steckachse (X) lösbar verbindbar/ verbunden ist, wobei jedes Steckerteil (2, 3) einen Fluidanschluss (35, 35a, 35b) und zwei Elektroanschlüsse aufweist. Jedes Steckerteil (2, 3) umfasst ein zweiteiliges Steckergehäuse aus einem Bodenteil (5) und einem Deckelteil (6), die miteinander verbindbar sind und einen Innenraum (I) umschließen, in welchem ein Brillenteil (8) aufgenommen ist. Das Brillenteil (8) umfasst zwei sich entlang der Steckachse (X) erstreckende Führungskanäle (9) zur Aufnahme der mit Elektrokontakten versehenen Elektroleitungen, und die Führungskanäle (9) sind über zumindest einen Steg (10) miteinander verbunden, wobei der Steg (10) mit einem in den Innenraum (I) ragenden Rastmittel des Bodenteils (5) kraft- und/oder formschlüssig derart verbunden ist, dass das Brillenteil (8) an dem Bodenteil (5) gegen Verschiebungen entlang und/oder quer der Steckachse (X) gesichert ist. Das Brillenteil (8) nimmt einen rohrförmigen Fluidverbinder (7) auf, welcher mit dem Brillenteil (8) gegen Verschiebungen längs der Steckachse (X) kraftschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist, wobei der rohrförmige Fluidverbinder (7) an einem Ende mit der beheizbaren Fluidleitung verbindbar ist und an einem gegenüberliegenden Ende der Fluidverbinder (7) als Steckverbinderteil ausgebildet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)