Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017153529) COFFEE MAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/153529 International Application No.: PCT/EP2017/055556
Publication Date: 14.09.2017 International Filing Date: 09.03.2017
IPC:
A47J 31/44 (2006.01) ,A47J 31/46 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
46
Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
Applicants:
SCHAERER AG [CH/CH]; Allmendweg 8 4528 Zuchwil, CH
Inventors:
SINZIG, Peter; CH
AEBERHARD, Bruno; CH
LIENHARD, Andy; CH
KISSLING, Franco; CH
PINTO DA COSTA, Miguel Alexandre; CH
Agent:
IPRIME RENTSCH KAELIN AG; Hirschengraben 1 8001 Zurich, CH
Priority Data:
00321/1611.03.2016CH
Title (EN) COFFEE MAKER
(FR) CAFETIÈRE AUTOMATIQUE
(DE) KAFFEEMASCHINE
Abstract:
(EN) The invention relates to a coffee maker (10) for automatically preparing a coffee beverage, and optionally other beverages, comprising a housing (11), in which the technical means required for the preparation of the coffee beverage, like grinder, brewing device, boiler, for example, are accommodated, and an outlet unit, by way of which the desired beverage, optionally together with flavoring or other additives, is dispensed. In the outlet unit (15), an outlet arrangement (23) is provided, in which a plurality of tubular outlets (23a) made of an elastomeric material, in particular silicone rubber or rubber, are arranged side-by-side, in which lines for the beverages and/or beverage additives terminate, and which are removably mounted in the outlet unit (15) for simple cleaning. On the front side of the housing (11), a display and operating unit (14) can be arranged, by way of which the desired coffee beverage can be inputted, and by way of which information about the respective coffee beverage and/or the operational state of the machine are outputted. On the upper side of the housing (11), storage containers (13.1, 13.2, 13.3) can be arranged, in which basic ingredients, in particular coffee beans, for the preparation of the coffee beverage, and other beverages as the case may be, are kept ready. The display and operating unit (14) is designed to be movable in height between a normal position and an overlying service position for enabling access to the interior of the machine.
(FR) L'invention concerne une cafetière automatique (10) pour la préparation automatique d'une boisson à base de café et éventuellement d'autres boissons, la cafetière automatique comportant un boîtier (11) dans lequel les moyens techniques nécessaires pour la préparation de la boisson à base de café, tels que le moulin, le dispositif d'infusion, le dispositif de chauffage d'eau, sont installés, et une unité de sortie (15) par le biais de laquelle la boisson souhaitée est distribuée, éventuellement conjointement avec des arômes ou d'autres additifs. Un ensemble de sortie (23) est disposé dans l'unité de sortie (15), dans lequel une pluralité de sorties (23a) tubulaires en un matériau élastomère, en particulier en caoutchouc de silicone ou en caoutchouc, sont disposées de manière juxtaposée, dans lesquelles débouchent des conduites pour les boissons et/ou les additifs de boisson, et lesquelles sont montées de manière amovible dans l'unité de sortie (15) pour faciliter le nettoyage. Une unité d'affichage et de commande (14) peut être disposée sur le côté avant du boîtier (11), par le biais de laquelle la boisson à base de café souhaitée peut être saisie et à laquelle des informations relatives à la boisson à base de café respective et/ou l'état de fonctionnement respectif de la machine sont fournies, et des réservoirs (13.1, 13.2, 13.3) peuvent être disposés sur le côté supérieur du boîtier (11), dans lesquels des matières premières, en particulier des grains de café, pour la préparation de la boisson à base de café et éventuellement d'autres boissons sont conservés. L'unité d'affichage et de commande (14) est réalisée de manière déplaçable en hauteur entre une position normale et une position de service située au-dessus de celle-ci pour permettre un accès à l'intérieur de la machine.
(DE) Eine Kaffeemaschine (10) zum automatischen Zubereiten eines Kaffeegetränks und gegebenenfalls weiterer Getränke umfasst ein Gehäuse (11), in welchem die zur Zubereitung des Kaffeegetränks notwendigen technischen Mittel wie z.B. Mahlwerk, Brüheinrichtung, Boiler, untergebracht sind, und eine Auslasseinheit (15), über welche das gewünschte Getränk, gegebenenfalls zusammen mit aromatisierenden oder anderen Zusätzen, ausgegeben wird. In der Auslasseinheit (15) eine Auslassanordnung (23) vorgesehen ist, in welcher nebeneinander eine Mehrzahl von rohrformigen Auslässen (23a) aus einem elastomeren Material, insbesondere Silikonkautschuk oder Gummi, angeordnet sind, in welche Leitungen für die Getränke und/oder Getränkezusätze münden, und welche zum einfachen Reinigen in der Auslasseinheit (15) herausnehmbar gelagert sind. An der Vorderseite des Gehäuses (11) kann eine Anzeige- und Bedieneinheit (14) angeordnet sein, über welche das gewünschte Kaffeegetränk eingegeben werden kann und an welcher Informationen über das jeweilige Kaffeegetränk und/oder den Betriebszustand der Maschine ausgegeben werden, und auf der Oberseite des Gehäuses (11) können Vorratsbehälter (13.1, 13.2, 13.3) angeordnet sein, in welchen Grundstoffe, insbesondere Kaffeebohnen, für die Zubereitung des Kaffeegetränks und gegebenenfalls weiterer Getränke, bereitgehalten werden. Die Anzeige- und Bedieneinheit (14) ist zur Ermöglichung eines Zugangs zum Inneren der Maschine zwischen einer Normalposition und einer darüber liegenden Serviceposition in der Höhe verfahrbar ausgebildet.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)