Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017153493) METHOD FOR PRODUCING A MOULDED PART ASSEMBLY AND CORRESPONDING PRODUCTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/153493 International Application No.: PCT/EP2017/055483
Publication Date: 14.09.2017 International Filing Date: 08.03.2017
Chapter 2 Demand Filed: 10.01.2018
IPC:
B29C 65/16 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29
WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
C
SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL; AFTER- TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
65
Joining of preformed parts; Apparatus therefor
02
by heating, with or without pressure
14
using wave energy or particle radiation
16
Laser beam
Applicants:
AFT AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Str. 7 48268 Greven-Reckenfeld, DE
Inventors:
HEMKER, Daniel; DE
HUES, Patrick; DE
MÄRTEN, Andreas; DE
KRAMER, Dirk; DE
Agent:
DIETZ, Christopher; DE
GLEISS, Alf-Olav; DE
SCHRELL, Andreas; DE
SCHWAHN, Hartmut; DE
WOHLFAHRT, Jan; DE
CLARENBACH, Carl-Philipp; DE
KORDEL, Mattias; DE
Priority Data:
10 2016 204 066.911.03.2016DE
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING A MOULDED PART ASSEMBLY AND CORRESPONDING PRODUCTION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENSEMBLE PIÈCES MOULÉES ET DISPOSITIF DE FABRICATION ASSOCIÉ
(DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FORMTEILANORDNUNG SOWIE ENTSPRECHENDE HERSTELLUNGSEINRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for producing a moulded part assembly (1) from a first plastic moulded part (3) and a second plastic moulded part (4) by means of laser welding, wherein the first plastic moulded part (3) consists at least partially of a first material and the second plastic moulded part (4) consists at least partially of a second material that can be welded to the first material, wherein a welding region (6) of the second plastic moulded part (4) is arranged in a stepped receiving means of the first plastic moulded part (3), or vice versa. According to the invention, during the laser welding, the first plastic moulded part (3) and the second plastic moulded part (4) are to be shifted onto one another in a shifting direction. The invention also relates to a production device for producing a moulded part assembly (1).
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication par soudage laser d'un ensemble pièces moulées (1), comportant une première pièce moulée en matière plastique (3) et une deuxième pièce moulée en matière plastique (4), la première pièce moulée en matière plastique (3) étant au moins partiellement constituée d'un premier matériau, et la deuxième pièce moulée en matière plastique (4) étant au moins partiellement constituée d'un deuxième matériau soudable avec le premier matériau, une zone de soudage (6) de la deuxième pièce moulée en matière plastique (4) étant disposée dans un logement étagé recevant la première pièce moulée en matière plastique (3) ou vice versa. Selon la présente invention, la première pièce moulée en matière plastique (3) et la deuxième pièce moulée en matière plastique (4) sont déplacées l'une vers l'autre dans un sens de déplacement lors du soudage laser. La présente invention concerne en outre un dispositif de fabrication permettant de fabriquer un ensemble pièces moulées (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Formteilanordnung (1) aus einem ersten Kunststoffformteil (3) und einem zweiten Kunststoffformteil (4) mittels Laserschweißen, wobei das erste Kunststoffformteil (3) zumindest teilweise aus einem ersten Material und das zweite Kunststoffformteil (4) zumindest teilweise aus einem mit dem ersten Material verschweißbaren zweiten Material besteht, wobei ein Schweißbereich (6) des zweiten Kunststoffformteils (4) in einer gestuften Aufnahme des ersten Kunststoffformteils (3) oder umgekehrt angeordnet wird. Dabei ist vorgesehen, dass das erste Kunststoffformteil (3) und das zweite Kunststoffformteil (4) während des Laserschweißens in einer Verlagerungsrichtung aufeinander zu verlagert werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Herstellungseinrichtung zur Herstellung einer Formteilanordnung (1).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)