Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017153210) FILTER CONNECTION DEVICE OF A FILTER DEVICE FOR CONNECTING AN INTERCHANGEABLE FILTER, AND FILTER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/153210 International Application No.: PCT/EP2017/054679
Publication Date: 14.09.2017 International Filing Date: 01.03.2017
IPC:
B01D 35/30 (2006.01) ,B01D 27/08 (2006.01)
[IPC code unknown for B01D 35/30][IPC code unknown for B01D 27/08]
Applicants:
MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Schwieberdinger Str. 126 71636 Ludwigsburg, DE
Inventors:
THALMANN, Christian; DE
Priority Data:
10 2016 002 955.211.03.2016DE
Title (EN) FILTER CONNECTION DEVICE OF A FILTER DEVICE FOR CONNECTING AN INTERCHANGEABLE FILTER, AND FILTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE FILTRE D'UN DISPOSITIF FILTRANT DESTINÉ AU RACCORDEMENT D'UN FILTRE INTERCHANGEABLE ET DISPOSITIF FILTRANT
(DE) FILTERANSCHLUSSVORRICHTUNG EINER FILTERVORRICHTUNG ZUM ANSCHLUSS EINES AUSTAUSCHBAREN FILTERS UND FILTERVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) This document describes a filter connection device (12) of a filter device (10) for connecting an interchangeable filter (14) for fluid, and a filter device (10). The filter connection device (12) comprises at least one connection line (72, 74, 82, 84) for fluid which, when the filter (14) is installed, can correspond to at least one corresponding fluid passage (26, 28) for fluid on the side of the filter (14). The filter connection device (12) has at least one connection element (30), that is on the connection side with respect to an imaginary axis (24) and can be connected by means of a rotation and/or plugging movement, for connecting the filter (14) to the filter connection device (12), which element forms at least one fluid passage for fluid at least with. The filter connection device (12) has at least one part (52) of a peripheral connection-filter sealing device (40, 42, 52) that seals the at least one filter (14) with respect to the environment. The filter connection device (12) comprises at least one fluid-conveying body (46) made of plastic and at least one support body (44) for supporting the fluid-conveying body (46), which is formed separately from the fluid-conveying body (46). The at least one support body (44) consists of a drawn part and has at least one part (52) of the connection-filter sealing device (40, 42, 52), and in particular forms this at least with.
(FR) L'invention concerne un dispositif de raccordement de filtre (12) d'un dispositif filtrant (10) destiné au raccordement d'au moins un filtre (14) interchangeable pour un fluide et un dispositif filtrant (10). Le dispositif de raccordement de filtre (12) comporte au moins une conduite de raccordement (72, 74, 82, 84) pour un fluide, laquelle peut, lorsque le filtre (14) est monté, correspondre à au moins un passage de fluide (26, 28) correspondant pour du fluide du côté du filtre (14). Le dispositif de raccordement de filtre (12) comprend au moins un élément de raccordement (30) côté raccordement, pouvant être raccordé au moyen d'un mouvement de rotation et/ou d'enfichage par rapport à un axe virtuel (24), afin de relier le filtre (14) au dispositif de raccordement de filtre (12), lequel élément de raccordement forme au moins conjointement un passage pour du fluide. Le dispositif de raccordement de fluide (12) comprend au moins une partie (52) d'un dispositif d'étanchéité de filtre de raccordement (40, 42, 52) périphérique agissant de manière étanche vers l'environnement par rapport audit au moins un filtre (14). Le dispositif de raccordement de filtre (12) comporte au moins un corps de conduite de fluide (46) constitué de plastique et au moins un corps de support (44) servant à supporter le corps de conduite de fluide (46), lequel est réalisé de manière séparée du corps de conduite de fluide (46). Ledit au moins un corps de support (44) est constitué d'une pièce emboutie et comprend au moins une partie (52) du dispositif d'étanchéité de filtre de raccordement (40, 42, 52), et forme en particulier celui-ci conjointement.
(DE) Es werden eine Filteranschlussvorrichtung (12) einer Filtervorrichtung (10) zum Anschluss wenigstens eines austauschbaren Filters (14) für Fluid und eine Filtervorrichtung (10) beschrieben. Die Filteranschlussvorrichtung (12) umfasst wenigstens eine Anschlussleitung (72, 74, 82, 84) für Fluid, welche bei montiertem Filter (14) mit wenigstens einem entsprechenden Fluiddurchlass (26, 28) für Fluid aufseiten des Filters (14) korrespondieren kann. Die Filteranschlussvorrichtung (12) weist wenigstens ein bezüglich einer virtuellen Achse (24) mittels einer Dreh- und/oder Steckbewegung anschließ- bares anschlussseitiges Anschlusselement (30) zum Verbinden des Filters (14) mit der Filteranschlussvorrichtung (12) auf, welches wenigstens einen Fluiddurchlass für Fluid wenigstens mit bildet. Die Filteranschlussvorrichtung (12) weist wenigstens einen Teil (52) einer gegenüber dem wenigstens einen Filter (14) zur Umgebung hin dichtend wirkenden umfangsmäßigen Anschluss-Filter-Dichteinrichtung (40, 42, 52) auf. Die Filteranschlussvorrichtung (12) umfasst wenigstens einen Fluidleitungskörper (46) aus Kunststoff und wenigstens einen Trägerkörper (44) zum Tragen des Fluidleitungskörpers (46), der separat von dem Fluidleitungskörper (46) ausgebildet ist. Der wenigstens eine Trägerkörper (44) besteht aus einem Ziehteil und weist wenigstens einen Teil (52) der Anschluss-Filter-Dichteinrichtung (40, 42, 52) auf, bildet diesen insbesondere wenigstens mit.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)