Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017152296) EQUIPMENT AND METHOD FOR DEGREASING AND PURIFYING WATER COMING FROM INDUSTRIAL OR DOMESTIC APPLICATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/152296 International Application No.: PCT/CL2017/050011
Publication Date: 14.09.2017 International Filing Date: 09.03.2017
IPC:
C02F 1/40 (2006.01) ,C02F 1/24 (2006.01) ,C02F 1/28 (2006.01) ,C02F 1/50 (2006.01) ,C02F 1/52 (2006.01) ,C02F 9/00 (2006.01) ,C02F 9/10 (2006.01) ,C11B 13/00 (2006.01) ,B01D 17/00 (2006.01) ,B01D 17/02 (2006.01) ,B01D 17/04 (2006.01) ,B01D 17/12 (2006.01) ,B01D 29/13 (2006.01) ,B01D 29/27 (2006.01) ,E03F 5/16 (2006.01)
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1
Treatment of water, waste water, or sewage
40
Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1
Treatment of water, waste water, or sewage
24
by flotation
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1
Treatment of water, waste water, or sewage
28
by sorption
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1
Treatment of water, waste water, or sewage
50
by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1
Treatment of water, waste water, or sewage
52
by flocculation or precipitation of suspended impurities
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
9
Multistep treatment of water, waste water or sewage
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
9
Multistep treatment of water, waste water or sewage
08
at least one step being a physical treatment
10
Thermal treatment
C CHEMISTRY; METALLURGY
11
ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
B
PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
13
Recovery of fats, fatty oils, or fatty acids from waste materials
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
17
Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
17
Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02
Separation of non-miscible liquids
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
17
Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02
Separation of non-miscible liquids
04
Breaking emulsions
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
17
Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
12
Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
29
Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/-B01D27/170;   Filtering elements therefor
11
with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
13
Supported filter elements
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
29
Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/-B01D27/170;   Filtering elements therefor
11
with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
13
Supported filter elements
23
arranged for outward flow filtration
27
Filter bags
E FIXED CONSTRUCTIONS
03
WATER SUPPLY; SEWERAGE
F
SEWERS; CESSPOOLS
5
Sewerage structures
14
Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
16
Devices for separating oil, water, or grease from sewage in drains leading to the main sewer
Applicants:
DIB ECHEVERRIA, Ivan [CL/CL]; CL
INGENIERIA EN SANITIZACION S.A. [CL/CL]; El Salto #3163, Recoleta Santiago, CL
Inventors:
DIB ECHEVERRIA, Ivan; CL
Agent:
ESTUDIO CAREY LTDA.; Isidora Goyenechea 2800, Piso 43, Las Condes Santiago, CL
Priority Data:
00548-201609.03.2016CL
Title (EN) EQUIPMENT AND METHOD FOR DEGREASING AND PURIFYING WATER COMING FROM INDUSTRIAL OR DOMESTIC APPLICATIONS
(FR) ÉQUIPEMENT ET PROCÉDÉ POUR DÉGRAISSER ET PURIFIER LES EAUX PROVENANT D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES OU DOMESTIQUES
(ES) EQUIPO Y MÉTODO PARA DESENGRASAR Y PURIFICAR AGUAS PROVENIENTES DE APLICACIONES INDUSTRIALES O DOMICILIARIAS
Abstract:
(EN) The invention relates to equipment and a method for degreasing and purifying water coming from industrial or domestic applications, such as dishwashers, which permits the separation of the grease, oils, solids and chemicals from the water in an efficient manner, reducing and/or facilitating the process of cleaning and maintaining the equipment, consisting of a casing (10) having a cover (11) in the upper part, a water inlet (13) and a water outlet (14), wherein a chamber for the removal of solids, a degreasing system, a sedimentation system and an activated carbon filter are connected in series inside said casing (10). The method consists of circulating the water from the water inlet (13), via all the components of the equipment, to the water outlet (14).
(FR) L’invention concerne un équipement et un procédé pour dégraisser et purifier des eaux provenant d’applications industrielles ou domestiques telles que des lave-vaisselle, qui permet de séparer de l’eau les graisses, huiles, solides et agents chimiques de manière efficace, diminuant et/ou facilitant le processus de nettoyage et de maintenance de l’équipement, lequel est constitué : d’une caisse (10) qui possède un couvercle (11) au niveau de sa partie supérieure, une entrée d’eau (13) et une sortie d’eau (14), à l’intérieur de ladite caisse (10) étant disposés de manière reliée en série : une chambre d’élimination de solides, un système de dégraissage, un système de sédimentation et un filtre à charbon actif. Le procédé consiste à faire circuler l’eau depuis l’entrée d’eau (13), à travers tous les composants de l’équipement et jusqu’à la sortie d’eau (14).
(ES) Equipo y método para desengrasar y purificar aguas provenientes de aplicaciones industriales o domiciliarias tales como lavaplatos, que permite separar del agua las grasas, aceites, sólidos y químicos de manera eficiente, disminuyendo y/o facilitando el proceso de limpieza y mantención del equipo, el cual consiste de: una caja (10) que posee una tapa (11) en su parte superior, una entrada de agua (13) y una salida de agua (14), en donde al interior de dicha caja (10) se disponen conectados en serie: una cámara de remoción de sólidos, un sistema de desengrasado, un sistema de sedimentación y un filtro de carbono activado. El método consiste en circular el agua desde la entrada de agua (13), a través de todos los componentes del equipo y hasta la salida de agua (14).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)