Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017149795) SIDE DISH COMPARTMENT TRAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2017/149795 International Application No.: PCT/JP2016/070109
Publication Date: 08.09.2017 International Filing Date: 07.07.2016
IPC:
A47G 19/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
G
HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
19
Table service
Applicants:
株式会社シュタイン STEIN CO., LTD. [JP/JP]; 静岡県富士市日乃出町165番1号 サンミック静岡ビル204号室 Sanmikku Shizuoka Bldg., Room 204, Hinode-cho 165-1, Fuji-shi, Shizuoka 4170056, JP
Inventors:
影島 好美 KAGESHIMA, Yoshimi; JP
Agent:
特許業務法人共生国際特許事務所 KYOSEI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; 東京都港区赤坂三丁目8番14号遠山ビルディング Toyama Bldg., 8-14, Akasaka 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052, JP
Priority Data:
2016-03789329.02.2016JP
Title (EN) SIDE DISH COMPARTMENT TRAY
(FR) BARQUETTE À COMPARTIMENTS POUR PLATS D'ACCOMPAGNEMENT
(JA) おかず盛り付け用トレー
Abstract:
(EN) Provided is a side dish compartment tray which can be detachably attached onto the upper edge of bowl-shaped tableware. This side dish compartment tray is provided with: a dish main body having one or more separated recesses on which side dishes are placed; and engagement means which are formed on the dish main body and detachably engage the dish main body with the upper edge of the bowl-shaped tableware. The engagement means comprise small protrusions formed at least in two locations of the bottom surface of the dish main body. The side dish compartment tray is further provided with a pair of clamping tools which fasten both sides of the dish main body and sandwich the upper edge of the bowl-shaped tableware. The dish main body has an arc shape adapted to the shape of the upper edge of the bowl-shaped tableware, or an elongated rectangular shape which is long enough to extend across the upper edge of the bowl-shaped tableware.
(FR) L'invention concerne une barquette à compartiments pour plats d'accompagnement qui peut être fixée amovible sur le bord supérieur d'un article de table en forme de bol. Cette barquette à compartiments pour plats d'accompagnement est pourvue : d'un corps principal pour plats ayant un ou plusieurs renfoncements séparés sur lesquels sont placés des plats d'accompagnement ; et de moyens de mise en prise qui sont formés sur le corps principal pour plats et mettent en prise de façon détachable le corps principal pour plats avec le bord supérieur d'un article de table en forme de bol. Les moyens de mise en prise comprennent de petites protubérances formées au moins en deux endroits de la surface inférieure du corps principal pour plats. La barquette à compartiments pour plats d'accompagnement est en outre pourvue d'une paire d'outils de serrage qui fixent les deux côtés du corps principal pour plats et prennent en sandwich le bord supérieur de l'article de table en forme de bol. Le corps principal pour plats présente une forme arquée adaptée à la forme du bord supérieur de l'article de table en forme de bol, ou une forme rectangulaire allongée qui est assez longue pour s'étendre à travers le bord supérieur de l'article de table en forme de bol.
(JA)  鉢形食器の上縁部に係脱自在に取り付けできるおかず盛り付け用トレーを提供する。本発明のおかず盛り付け用トレーは、おかずを載置する1つ又は複数の区切り凹部が形成された皿本体と、皿本体に設けられ、皿本体を鉢形食器の上縁部に係脱自在に係止する係止手段と、を備える。係止手段は、皿本体の底面の少なくとも2カ所に設けられた小凸部からなる。皿本体の両側を押え込み、鉢形食器の上縁部に挟み込まれる一対の留め具がさらに設けられる。皿本体は、鉢形食器の上縁部の形状に合わせた円弧形、又は鉢形食器の上縁部に掛け渡たせる長さの長四角形である。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)