Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017148584) HYDRAULIC VALVE CLEARANCE COMPENSATION ELEMENT FOR A VALVE GEAR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CORRESPONDING VALVE GEAR, AND METHOD FOR OPERATING A VALVE GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/148584 International Application No.: PCT/EP2017/000275
Publication Date: 08.09.2017 International Filing Date: 01.03.2017
IPC:
F01L 1/24 (2006.01)
[IPC code unknown for F01L 1/24]
Applicants:
AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Inventors:
SCHLINKE, Andreas; DE
DIETZ, Andreas; DE
Priority Data:
10 2016 002 513.102.03.2016DE
Title (EN) HYDRAULIC VALVE CLEARANCE COMPENSATION ELEMENT FOR A VALVE GEAR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CORRESPONDING VALVE GEAR, AND METHOD FOR OPERATING A VALVE GEAR
(FR) ÉLÉMENT DE RATTRAPAGE HYDRAULIQUE DE JEU DE SOUPAPE POUR LA DISTRIBUTION D’UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE, DISTRIBUTION CORRESPONDANTE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE DISTRIBUTION
(DE) HYDRAULISCHES VENTILSPIELAUSGLEICHSELEMENT FÜR EINEN VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE, ENTSPRECHENDER VENTILTRIEB SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES VENTILTRIEBS
Abstract:
(EN) The invention relates to a hydraulic valve clearance compensation element (1) for a valve gear of an internal combustion engine, which valve clearance compensation element (1) has a housing (2) with a housing bottom (3) and a pressure piston (5) which is arranged linearly movably in the housing (2), protrudes out of the housing (2), in which there is a storage chamber (9) for a fluid, and which, together with the housing (2), encloses a pressure chamber (16) for the fluid, which pressure chamber (16) can be flow-connected to the storage chamber (9) by way of a non-return valve (17), wherein the storage chamber (9) is flow-connected via a fluid connection (10) to a fluid connector (11) of the valve clearance compensation element (1), wherein a clearance compensation spring (24) is arranged in the pressure chamber (16), which clearance compensation spring (24) acts on one side on the housing (2) and on the other side on the pressure piston (5), and wherein the pressure piston (5) has a bearing surface (7) for a drag lever of the valve gear, which bearing surface (7) is penetrated by a passage recess (8) for the fluid. A control valve (25) is provided here which opens a flow connection between the storage chamber (9) and the passage recess (8) in a first switching position and interrupts it completely in a second switching position. Furthermore, the invention relates to a valve gear for an internal combustion engine and to a method for operating a valve gear.
(FR) L’invention concerne un élément de rattrapage hydraulique du jeu de soupape (1) destiné à la distribution d’un moteur à combustion interne, comprenant un logement (2) doté d’un fond (3) et un piston (5) monté mobile en déplacement linéaire dans le logement (2) et faisant saille à l’extérieur du logement (2), dans lequel est formée un chambre de réserve (9) pour un fluide et qui délimite conjointement avec le logement (2) une chambre de pression (16) pour le fluide, laquelle peut être reliée fluidiquement à la chambre de réserve (9) par un clapet antiretour (17), la chambre de réserve (9) étant reliée fluidiquement (10) à un raccordement (11) de fluide de l’élément de rattrapage de jeu de soupape (1) par une communication fluidique, un ressort de rattrapage de jeu (24) étant disposé dans la chambre de pression (16), lequel s’appuie d’un côté contre le logement (2) et de l’autre contre le piston (5), le piston (5) étant doté d’une surface d’appui (7) pour un basculeur, dans laquelle est formée une ouverture de passage (8) pour le fluide. Une soupape de commande (25) libère la communication fluidique entre la chambre de réserve (9) et l’ouverture de passage (8) dans une première position et la coupe complètement dans une seconde position. L'invention concerne en outre une distribution pour un moteur à combustion interne, ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner une distribution.
(DE) Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Ventilspielausgleichselement (1) für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, das ein Gehäuse (2) mit einem Gehäuseboden (3) und einen in dem Gehäuse (2) linear verlagerbar angeordneten, aus dem Gehäuse (2) herausragenden Druckkolben (5) aufweist, in dem ein Vorratsraum (9) für ein Fluid vorliegt und der gemeinsam mit dem Gehäuse (2) einen über ein Rückschlagventil (17) mit dem Vorratsraum (9) strömungsverbindbaren Druckraum (16) für das Fluid einschließt, wobei der Vorratsraum (9) über eine Fluidverbindung (10) mit einem Fluidanschluss (11) des Ventilspielausgleichselements (1) strömungsverbunden ist, wobei in dem Druckraum (16) eine Spielausgleichsfeder (24) angeordnet ist, die einerseits an dem Gehäuse (2) und andererseits an dem Druckkolben (5) angreift, und wobei der Druckkolben (5) über eine Lagerfläche (7) für einen Schlepphebel des Ventiltriebs verfügt, die von einer Durchtrittsausnehmung (8) für das Fluid durchgriffen ist. Dabei ist ein Steuerventil (25) vorgesehen, das in einer ersten Schaltstellung eine Strömungsverbindung zwischen dem Vorratsraum (9) und der Durchtrittsausnehmung (8) freigibt und in einer zweiten Schaltstellung vollständig unterbricht. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Ventiltrieb für eine Brennkraftmaschine sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Ventiltriebs.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)