Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017148470) COVER ELEMENT FOR A JUNCTION BOX OF A SOLAR MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/148470 International Application No.: PCT/DE2017/100137
Publication Date: 08.09.2017 International Filing Date: 17.02.2017
IPC:
H02S 40/34 (2014.01)
[IPC code unknown for H02S 40/34]
Applicants:
HANWHA Q CELLS GMBH [DE/DE]; Sonnenallee 17 - 21 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Thalheim, DE
Inventors:
TRÄGER, Markus; DE
OLYSCHLÄGER, Robert; DE
BUSSE, Henning; DE
PFENNIG, Andreas; DE
Agent:
KRATZ, ROBERT; Kanzlei Patentanwälte Dr. Langfinger & Partner Partnerschaft mbB In der Halde 24 67480 Edenkoben, DE
Priority Data:
10 2016 103 600.529.02.2016DE
Title (EN) COVER ELEMENT FOR A JUNCTION BOX OF A SOLAR MODULE
(FR) ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT POUR UN BOÎTIER DE RACCORDEMENT D’UN MODULE SOLAIRE
(DE) ABDECKELEMENT FÜR EINE ANSCHLUSSDOSE EINES SOLARMODULS
Abstract:
(EN) The invention relates to a cover element, in particular a lid, for a junction box of a solar module, wherein the cover element forms upper and undersides that are mirror-symmetrical in terms of its geometrical form, and wherein at least one first marking is applied to the upper side and/or at least one first marking is formed via the upper side in the form of an indentation and/or elevation, and at least one second marking is applied to the underside and/or at least one second marking is formed via the underside in the form of an indentation and/or elevation, wherein the at least one first marking is not identical to the at least one second marking and/or the cover element comprises a rotational joint or a part of a rotational joint and/or is/can be operatively connected to a rotational joint, such that the lid is/can be mounted so that it can be horizontally rotated about the rotational axis of the rotational joint. The invention also relates to an assembly of the cover element and junction box, and to a use thereof.
(FR) L'invention concerne un élément de recouvrement, en particulier un couvercle, pour un boîtier de raccordement d’un module solaire. L’élément de recouvrement présente dans sa forme géométrique des faces supérieures et inférieures symétriquement inversées. Au moins un premier marquage est appliqué sur la face supérieure et/ou au moins un premier marquage est réalisé sous forme d’un évidement et/ou d’une surélévation à travers la face supérieure tandis qu’au moins un deuxième marquage est appliqué sur la face inférieure et/ou au moins un deuxième marquage est réalisé sous forme d’un évidement et/ou d’une surélévation à travers la face inférieure. Le ou les premiers marquages ne sont pas identiques au(x) deuxième(s) marquage(s), et/ou l’élément de recouvrement comporte une articulation rotative ou une partie d’une articulation rotative et/ou est ou peut coopérer avec une articulation rotative de sorte que le couvercle peut être logé rotatif horizontalement autour de l'axe de rotation de l’articulation rotative. L'invention concerne en outre un ensemble d’un élément de recouvrement et de boîtier de raccordement ainsi qu’une utilisation dudit ensemble.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abdeckelement, insbesondere Deckel, für eine Anschlussdose eines Solarmoduls, wobei das Abdeckelement in seiner geometrischen Form spiegelsymmetrisch ausgebildete Ober- und Unterseiten ausbildet, und wobei auf der Oberseite mindestens eine erste Markierung aufgebracht ist und/oder mindestens eine erste Markierung in Form einer Vertiefung und/oder Erhöhung durch die Oberseite ausgebildet ist und auf der Unterseite mindestens eine zweite Markierung aufgebracht ist und/oder mindestens eine zweite Markierung in Form einer Vertiefung und/oder Erhöhung durch die Unterseite ausgebildet ist, wobei die mindestens eine erste Markierung nicht identisch mit der mindestens einen zweiten Markierung ist und/oder das Abdeckelement ein Drehgelenk oder einen Teil eines Drehgelenks umfasst und/oder mit einem Drehgelenk in Wirkverbindung bringbar ist oder steht, so dass der Deckel um die Drehachse des Drehgelenks horizontal drehbar gelagert werden kann oder ist, eine Anordnung von Abdeckelement und Anschlussdose sowie eine Verwendung derselben.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)