Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017148340) DUST COLLECTING COVER AND DUST COLLECTING METHOD FOR ELECTRIC CIRCULAR SAW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/148340 International Application No.: PCT/CN2017/074946
Publication Date: 08.09.2017 International Filing Date: 27.02.2017
IPC:
B23Q 11/08 (2006.01) ,B27G 3/00 (2006.01)
[IPC code unknown for B23Q 11/08][IPC code unknown for B27G 3]
Applicants:
张成峰 ZHANG, Chengfeng [CN/CN]; CN
Inventors:
张成峰 ZHANG, Chengfeng; CN
张成玉 ZHANG, Chengyu; CN
Priority Data:
201610109946.029.02.2016CN
201620149259.729.02.2016CN
Title (EN) DUST COLLECTING COVER AND DUST COLLECTING METHOD FOR ELECTRIC CIRCULAR SAW
(FR) COUVERCLE DE COLLECTE DE POUSSIÈRE ET PROCÉDÉ DE COLLECTE DE POUSSIÈRE DESTINÉS À UNE SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE
(ZH) 电圆锯用集尘罩及集尘方法
Abstract:
(EN) Disclosed are a dust collecting cover and a dust collecting method for an electric circular saw. A cavity (12) construction is arranged in a body (1) of the dust collecting cover. A strip-shaped opening (11), which is used for a saw blade to pass through, is arranged at the bottom surface of the cavity (12), and the other surfaces of the cavity have closed structures. An airflow passage is automatically formed in the cavity during operation. The airflow passage runs from the rear end, which is close to saw teeth (111), of the strip-shaped opening, to the front end of the strip-shaped opening in an arc shape along the outer edge of the saw blade, then turns to the upper rear part along the upper wall of the cavity until the rear part of the cavity, then turns downwards and stops at the rear end, which is away from the saw teeth, of the strip-shaped opening. According to the dust collecting method, by the arrangement of the dust collecting cover and airflow generated by the rotation of the saw blade, after dust thrown by rear teeth of the saw blade enters the airflow passage formed in the cavity (12) of the body of the dust collecting cover, the dust flows to the lower side of a cut object through the saw kerf of the cut object by means of the entrainment of the airflow in the passage, and is collected by a dust collecting device on the lower side of the cut object. Thus, the construction of the dust collecting device of the electric circular saw is greatly simplified, and the dust collecting effect and the practicability are increased.
(FR) L'invention concerne un couvercle de collecte de poussière et un procédé de collecte de poussière destinés à une scie circulaire électrique. Une structure de cavité (12) est disposée dans un corps (1) du couvercle de collecte de poussière. Une ouverture en forme de bande (11), servant à être traversée par une lame de scie, est disposée sur la surface inférieure de la cavité (12), et les autres surfaces de la cavité présentent des structures fermées. Un passage d'écoulement d'air est automatiquement formé dans la cavité pendant le fonctionnement. Le passage d'écoulement d'air s'étend de l'extrémité arrière, qui est proche des dents de scie (111), de l'ouverture en forme de bande, à l'extrémité avant de l'ouverture en forme de bande en suivant une forme d'arc le long du bord extérieur de la lame de scie, puis tourne vers la partie arrière supérieure le long de la paroi supérieure de la cavité jusqu'à la partie arrière de la cavité, puis tourne vers le bas et s'arrête à l'extrémité arrière, qui est éloignée des dents de scie, de l'ouverture en forme de bande. Selon le procédé de collecte de poussière, par la disposition du couvercle de collecte de poussière et l'écoulement d'air généré par la rotation de la lame de scie, après que la poussière projetée par les dents arrière de la lame de scie entre dans le passage d'écoulement d'air formé dans la cavité (12) du corps du couvercle de collecte de poussière, la poussière s'écoule vers le côté inférieur d'un objet découpé par le trait de scie de l'objet découpé au moyen de l'entraînement de l'écoulement d'air dans le passage, et est collectée par un dispositif de collecte de poussière sur le côté inférieur de l'objet découpé. Ainsi, la structure du dispositif de collecte de poussière de la scie circulaire électrique est considérablement simplifiée, et l'effet de collecte de poussière et le côté pratique sont augmentés.
(ZH) 一种电圆锯用集尘罩及集尘方法,该集尘罩的本体(1)设有一空腔(12)构造,该空腔(12)的底面开设有供锯片穿入的条形口(11),空腔的其他面均为封闭结构;工作时其空腔自动形成一条气流通道,该气流通道的走向是:由条形口的后端的近锯齿处(111)开始,沿锯片外缘呈弧形至条形口的前端,再向上后方转折、沿空腔上壁至空腔后部,再向下转折,到条形口后端的远锯齿处止。其集尘方法是通过设置上述集尘罩及锯片旋转产生的气流,当锯片后齿抛射出的尘屑进入该集尘罩本体空腔(12)内形成的气流通道后,在通道气流的挟带下,经过被切割物的锯缝流至被切割物的下侧,并被其下侧的集尘装置收集。由此大大简化电圆锯的集尘装置构造,并提高其集尘效果与实用性。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)