(EN) Disclosed is an information exchange method for self-service washing equipment, comprising: receiving, from a mobile terminal, an association request about a current washing event of washing equipment, wherein the association request comprises the event identifier of the current washing event and the identifier of the mobile terminal (S110); if it is determined according to the event identifier that the state of payment of the current washing event is paid offline, establishing a correspondence relationship between the mobile terminal and the current washing event according to the event identifier of the current washing event and the identifier of the mobile terminal (S120); and sending progress information of the current washing event to the mobile terminal (S130). Also disclosed is an information exchange device for self-service washing equipment.
(FR) L'invention concerne un procédé d'échange d'informations pour un équipement de lavage en libre-service, comprenant : recevoir, à partir d'un terminal mobile, une requête d'association concernant un événement de lavage actuel d'un équipement de lavage, la requête d'association comprenant l'identifiant d'événement de l'événement de lavage actuel et l'identifiant du terminal mobile (S110) ; s'il est déterminé, en fonction de l'identifiant d'événement, que l'état de paiement de l'événement de lavage actuel est payé hors ligne, établir une relation de correspondance entre le terminal mobile et l'événement de lavage actuel selon l'identifiant d'événement de l'événement de lavage actuel et l'identifiant du terminal mobile (S120) ; et envoyer des informations de progression de l'événement de lavage actuel au terminal mobile (S130). L'invention concerne également un dispositif d'échange d'informations pour un équipement de lavage en libre-service.
(ZH) 公开了一种自助洗涤设备信息交互方法，包括：接收移动终端发送的对洗涤设备中当前洗涤事件的关联请求，，该关联请求包括当前洗涤事件的事件标识符和移动终端标识符（S110）；如果根据事件标识符确定当前洗涤事件的支付状态为线下已支付，则根据事件标识符和移动终端标识符建立移动终端与当前洗涤事件的对应关系（S120）；向移动终端发送当前洗涤事件的完成进度信息（S130）。还公开了一种自助洗涤设备信息交互装置。