Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017137258) ROLLING DEVICE FOR ROLLING WORK PIECES HAVING A TOOTHING, AND ASSOCIATED METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/137258 International Application No.: PCT/EP2017/051560
Publication Date: 17.08.2017 International Filing Date: 25.01.2017
IPC:
B21H 5/02 (2006.01) ,B24B 39/04 (2006.01) ,B23F 19/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
H
MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
5
Making gear wheels
02
with cylindrical outline
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24
GRINDING; POLISHING
B
MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
39
Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
04
designed for working external surfaces of revolution
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
19
Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
Applicants:
ECOROLL AG WERKZEUGTECHNIK [DE/DE]; Hans-Heinrich-Warnke-Strasse 8 29227 Celle, DE
Inventors:
RÖTTGER, Karsten; DE
Agent:
GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig, DE
Priority Data:
10 2016 102 429.511.02.2016DE
Title (DE) WALZVORRICHTUNG ZUM WALZEN VON WERKSTÜCKEN MIT VERZAHNUNG UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN
(EN) ROLLING DEVICE FOR ROLLING WORK PIECES HAVING A TOOTHING, AND ASSOCIATED METHOD
(FR) DISPOSITIF DE GALETAGE DE PIÈCES MUNIES D'UNE DENTURE ET PROCÉDÉ AFFÉRENT
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung zum Walzen von Werkstücken mit Verzahnung, insbesondere Zahnrädern, mit • (g) einem ersten Umform-Werkzeug (14.1), • (h) zumindest einem zweiten Umform-Werkzeug (14.2) und zumindest einer Führung (16), die ausgebildet ist zum geführten Bewegen der Umform-Werkzeuge (14.1, 14.2) relativ zu einem Werkstück, sodass mit dem ersten Umform-Werkzeug (14.1) ein erster Bereich (B1) einer Zahnflanke (38) des Werkstücks umformbar ist, • (i) wobei das erste Umform-Werkzeug (14.1) eine erste Rolle (46.1) aufweist, die um eine erste Werkzeug-Drehachse (D14.1) drehbar gelagert ist, • (j) wobei das zweite Umform-Werkzeug (14.2) eine zweite Rolle (46.2) aufweist, die um eine zweite Werkzeug-Drehachse (D 14. 2 ) drehbar gelagert und • (k) wobei die erste Rolle (46.1) an ihrem Umfang eine erste wirksame axiale Dicke (di) hat. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zweite Rolle (46.2) an ihrem Umfang eine zweite wirksame axiale Dicke (d 2) hat, die sich von der ersten wirksamen axialen Dicke (di) unterscheidet, sodass mit dem zweiten Umform-Werkzeug (14.2) ein zweiter Bereich (B2) der Zahnflanke (38), der vom ersten Bereich verschieden ist, umformbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Walzen von Zähnen unter Verwendung der Walzvorrichtung.
(EN) The invention relates to a rolling device for rolling work pieces having a toothing, in particular gear wheels, comprising (g) a first shaping tool (14.1), (h) at least one second shaping tool (14.2) and at least one guide (16) designed for the guided movement of the shaping tools (14.1, 14.2) relative to a work piece, such that a first region (B1) of a tooth flank (38) of the work piece can be shaped with the first shaping tool (14.1), (i) wherein the first shaping tool (14.1) has a first roller (46.1) that is rotatably mounted about a first tool rotational axis (D14.1), (j) wherein the second shaping tool (14.2) has a second roller (46.2) that is rotatably mounted about a second tool rotational axis (D14.2), and (k) wherein the first roller (46.1) has a first effective axial thickness (di) on the circumference thereof. According to the invention, the second roller (46.2) has a second effective axial thickness (d2) on the circumference thereof, which differs from the first effective axial thickness (di), such that a second region (B2) of the tooth flank (38) that is different from the first region can be shaped with the second shaping tool (14.2). The invention also relates to a method for rolling teeth using the rolling device.
(FR) L'invention concerne un dispositif de galetage de pièces munies d'une denture, en particulier de roues dentées. Le dispositif de galetage comprend : (g) un premier outil de mise en forme (14.1); au moins un deuxième outil de mise en forme (14.2) et au moins un guide (16) conçu pour assurer un déplacement guidé des outils de mise en forme (14.1, 14.2) par rapport à la pièce, de sorte qu'une première zone (B1) d'un flanc de dent (38) de la pièce peut être mise en forme par le premier outil de mise en forme (14.1). (i) Le premier outil de mise en forme (14.1) présente un premier galet (46.1) qui est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation d'outil (D14.1). (j) Le deuxième outil de mise en forme (14.2) présente un deuxième galet (46.2) qui est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un deuxième axe de rotation d'outil (D14.2). (k) Le premier galet (46.1) présente sur sa circonférence une première épaisseur utile axiale (di). Selon l'invention, le deuxième galet (46.2) présente sur sa circonférence une deuxième épaisseur utile axiale (d2), qui est différente de la première épaisseur utile axiale (di), de sorte qu'une deuxième zone (B2) du flanc de dent (38), qui est différente de la première zone, peut être mise en forme par le deuxième outil de mise en forme (14.2). L'invention concerne également un procédé de galetage de dents au moyen du dispositif de galetage.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
IN201837031535KR1020180111936CN108778556EP3414030BR112018015700US20190047114