Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017137120) PUMP FOR DELIVERING A FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/137120 International Application No.: PCT/EP2016/080953
Publication Date: 17.08.2017 International Filing Date: 14.12.2016
IPC:
F04B 1/04 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
1
Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
04
having cylinders in star- or fan-arrangement
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors:
MARTIN, Benjamin Christian; DE
Priority Data:
10 2016 201 897.309.02.2016DE
Title (DE) PUMPE ZUR FÖRDERUNG EINES FLUIDS
(EN) PUMP FOR DELIVERING A FLUID
(FR) POMPE SERVANT À REFOULER UN FLUIDE
Abstract:
(DE) Pumpe zur Förderung eines Fluids, aufweisend einen Pumpenzylinderkopf 4 mit einem Pumpenzylinder 12, in den eine Zylinderführung 13 für einem Pumpenstößel 14 eingelassen ist, wobei der Pumpenstößel 14 antriebsseitig mit einem in einer Führung translatorisch auf und ab bewegbaren Stößel zusammenwirkt.Erfindungsgemäß wird eine Pumpe mit einer Führung für einen Stößel bereitgestellt, wobei die Pumpe hinsichtlich des Zusammenwirkens der Bauteile verbessert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass die Führung eine Führungshülse 9 ist, und dassdie Führungshülse 9 mit dem Pumpenzylinderkopf 4 lösbar verbunden ist.Dazu weist die Führungshülse 9 einen Hülsenflansch 25 auf, der mit einem Zylinderkopfflansch 7 zusammenwirkt, und der Zylinderkopfflansch 7 und der Hülsenflansch 25 weisen eine durchgehende Befestigungsöffnung 8 für zumindest eine Verschraubung auf.
(EN) The invention relates to a pump for delivering a fluid, comprising a pump cylinder head (4) with a pump cylinder (12) into which a cylinder guide (13) for a pump plunger (14) is admitted, the pump plunger (14) interacting, on the drive side, with a plunger that can be moved back and forth in a guide in a translatory manner. The invention relates to a pump with a guide for a plunger, wherein the pump is improved in terms of the interaction of the components. This is achieved by the guide being designed as a guide sleeve (9) and the guide sleeve (9) being detachably connected to the pump cylinder head (4). The guide sleeve (9) comprises a sleeve flange (25) that interacts with a cylinder head flange (7), and the cylinder head flange (7) and the sleeve flange (25) have a continuous fixing opening (8) for at least one screw connection.
(FR) L’invention concerne une pompe servant à refouler un fluide, présentant une tête de cylindre de pompe (4) munie d’un cylindre de pompe (12) dans lequel est introduit un guide de cylindre (13) pour un poussoir de pompe (14), le poussoir de pompe (14) coopérant côté entraînement avec un poussoir pouvant effectuer un mouvement de translation en va-et-vient dans un élément de guidage. L’invention vise à améliorer en termes de coopération entre les composants une pompe munie d’un guide pour un poussoir. Cet objectif est atteint en ce que le guide est une douille de guidage (9) et en ce que la douille de guidage (9) est reliée de manière amovible à la tête de cylindre de pompe (4). De plus, la douille de guidage (9) présente une bride de douille (25) qui coopère avec une bride de tête de cylindre (7), et la bride de douille (25) et la bride de tête de cylindre (7) présentent une ouverture de fixation (8) traversante pour au moins un raccord vissé.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)