Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017134154) INSTRUMENT FOR GUIDING A ROD INTO AN IMPLANT HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/134154 International Application No.: PCT/EP2017/052234
Publication Date: 10.08.2017 International Filing Date: 02.02.2017
IPC:
A61B 17/70 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17
Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
56
Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
58
for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or the like
68
Internal fixation devices
70
Spinal positioners or stabilisers
Applicants:
AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen, DE
Inventors:
FISCHER, Kay; DE
KRÜGER, Sven; DE
Agent:
WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Alois-Steinecker-Str. 22 85354 Freising, DE
Priority Data:
10 2016 101 822.802.02.2016DE
10 2016 106 608.711.04.2016DE
Title (DE) INSTRUMENT ZUM FÜHREN EINES STABS IN EINE IMPLANTATAUFNAHME
(EN) INSTRUMENT FOR GUIDING A ROD INTO AN IMPLANT HOLDER
(FR) INSTRUMENT POUR GUIDER UNE TIGE DANS UN LOGEMENT D’IMPLANT
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Instrument (1) zum Führen eines Stabs (2) in eine Aufnahme (4) eines Implantats (3), insbesondere einer Pedikelschraube (3), umfassend eine Kopplungseinheit (5) zum Koppeln des Instruments (1) mit dem Implantat (3), insbesondere mit einem Kopf (4) der Pedikelschraube (3), eine mit einem Außengewinde (6) versehene und zur Kopplungseinheit (5) in axialer Richtung positionierbare Gewindestange (7) und zumindest ein zur Kopplungseinheit (5) axialfest angeordnetes Innengewindesegment (12, 13), das gegenüber der Gewindestange (7) in radialer Richtung positionierbar ist und durch ein eine Radialkraft aufbringendes Vorspannelement (29, 30) in Richtung der Gewindestange (7) vorgespannt ist, wobei das Innengewindesegment (12, 13) durch Radialpositionierung mit dem Außengewinde (6) der Gewindestange (7) in Eingriff bzw. außer Eingriff bringbar ist, wobei Gewindeflanken (16) der Gewindestange (7) und Gewindeflanken (17) des Innengewindesegments (12, 13), die einander zugewandt sind, jeweils einen Hinterschnitt aufweisend ausgebildet sind.
(EN) The present invention relates to an instrument (1) for guiding a rod (2) into a holder (4) of an implant (3), in particular of a pedicle screw (3), comprising a coupling unit (5) for coupling the instrument (1) to the implant (3), in particular to a head (4) of the pedicle screw (3), also comprising a threaded rod (7), which is provided with an external thread (6) and can be positioned in the axial direction in relation to the coupling unit (5), and further comprising at least one internally threaded segment (12, 13) which is arranged in an axially fixed manner in relation to the coupling unit (5), can be positioned radially in relation to the threaded rod (7) and is prestressed in the direction of the threaded rod (7) by a prestressing element (29, 30) which exerts a radial force, wherein the internally threaded segment (12, 13) can be brought into engagement with, and disengaged from, the external thread (6) of the threaded rod (7) by virtue of radial positioning, and wherein thread flanks (16) of the threaded rod (7) and thread flanks (17) of the internally threaded segment (12, 13), the two sets of flanks being directed towards one another, are each formed with an undercut.
(FR) La présente invention concerne un instrument (1) destiné à guider une tige (2) dans un logement (4) d’un implant (3), notamment une vis pédiculaire (3), comprenant une unité d’accouplement (5) destinée à accoupler l’instrument (1) avec l’implant (3), notamment avec une tête (4) de la vis pédiculaire (3), une tige filetée (7) pourvue d’un filet extérieur (6) et pouvant être positionnée dans le sens axial par rapport à l’unité d’accouplement (5) et au moins un segment à filet intérieur (12, 13) en position axiale fixe par rapport à l’unité d’accouplement (5), lequel est positionnable dans le sens radial par rapport à la tige filetée (7) et précontraint en direction de la tige filetée (7) par un élément de précontrainte (29, 30) qui applique une force radiale. Le segment à filet intérieur (12, 13), par positionnement radial, peut être amené en prise ou hors prise avec le filet extérieur (6) de la tige filetée (7). Les flancs de filet (16) de la tige filetée (7) et les flancs de filet (17) du segment à filet intérieur (12, 13), qui se font mutuellement face, possèdent respectivement une configuration avec une contre-dépouille.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
CN108697444EP3410965