Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017133993) VEHICLE, IN PARTICULAR RAIL VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/133993 International Application No.: PCT/EP2017/051878
Publication Date: 10.08.2017 International Filing Date: 30.01.2017
IPC:
B61D 17/20 (2006.01) ,B60D 1/62 (2006.01) ,B61G 5/10 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61
RAILWAYS
D
BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
17
Construction details of vehicle bodies
04
with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood, body structures
20
Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
D
VEHICLE CONNECTIONS
1
Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
58
Auxiliary devices
62
involving supply lines, electric circuits, or the like
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61
RAILWAYS
G
COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES; DRAUGHT OR BUFFING APPLIANCES SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES
5
Couplings not otherwise provided for
06
for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables
10
for electric cables
Applicants:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventors:
BRÜGGEN, Andreas; DE
DREWS, Michael; DE
RESCHAT, Thomas; DE
Priority Data:
10 2016 201 437.401.02.2016DE
Title (DE) FAHRZEUG, INSBESONDERE SCHIENENFAHRZEUG
(EN) VEHICLE, IN PARTICULAR RAIL VEHICLE
(FR) VÉHICULE, EN PARTICULIER VÉHICULE FERROVIAIRE
Abstract:
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug, insbesondere ein Schienenfahrzeug, mit zumindest zwei miteinander verkoppelten Wagenkästen, wobei zumindest eine Leitung einen Spalt zwischen den Wagenkästen überbrückt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Leitung, welche eine elektrisch nach außen isolierte Hochspannungsleitung ist, flexibel ist und im Bereich des Spaltes zwischen den Wagenkästen zumindest abschnittsweise mittels einer Kabelführungseinrichtung geführt ist, wobei die Kabelführungseinrichtung eine Vielzahl mechanisch miteinander gekoppelter Führungselemente aufweist, die in einer Führungsebene zueinander schwenkbar sind, und wobei die Kabelführungseinrichtung in der Führungsebene flexibel und in einer dazu senkrechten Ebene weniger flexibel als in der Führungsebene ist.
(EN) The invention relates to a vehicle, particularly a rail vehicle, comprising at least two coach bodies coupled together, at least one line bridging a gap between the coach bodies. According to the invention, the line, which is an outwardly electrically insulated high-voltage line, is flexible and guided in the region of the gap between the coach bodies at least in sections by means of a cable guiding device, the cable guiding device comprising a plurality of guiding elements which are mechanically coupled together and can be pivoted in relation to each other in a guiding plane, and the cable guiding device is flexible in the guiding plane and is less flexible in a plane which is perpendicular thereto than in the guiding plane.
(FR) La présente invention concerne un véhicule, en particulier un véhicule ferroviaire, comprenant au moins deux carrosseries couplées entre elles, au moins une ligne cheminant dans l’espace entre les carrosseries de véhicule. Selon l’invention, la conduite qui est une ligne haute-tension isolée électriquement de l’extérieur, est souple et chemine dans la zone de l’espace entre les carrosseries de véhicule au moins par sections au moyen d’un dispositif guide-câble, le dispositif guide-câble présentant une pluralité d’éléments de guidage couplés mécaniquement entre eux qui peuvent pivoter les uns par rapport aux autre dans un plan de guidage, et le dispositif guide-câble étant souple dans le plan de guidage et moins souple dans un plan perpendiculaire au plan de guidage, que dans le plan de guidage.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
SG11201805761TMYPI 2018702643EP3386832US20190016351RU0000189835