Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017133798) FILTER HOUSING AND FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/133798 International Application No.: PCT/EP2016/073843
Publication Date: 10.08.2017 International Filing Date: 06.10.2016
IPC:
B01D 46/00 (2006.01) ,B01D 50/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
46
Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
50
Combinations of devices for separating particles from gases or vapours
Applicants:
MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Schwieberdinger Str. 126 71636 Ludwigsburg, DE
Inventors:
RUHLAND, Klaus-Dieter; DE
KAUFMANN, Michael; DE
Priority Data:
10 2016 001 134.303.02.2016DE
Title (DE) FILTERGEHÄUSE UND FILTER
(EN) FILTER HOUSING AND FILTER
(FR) BOÎTIER DE FILTRE ET FILTRE
Abstract:
(DE) Filtergehäuse (12) eines Filters (10) für insbesondere gasförmiges Fluid, insbesondere Luft, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und einen Filter (10) beschrieben. Das Filtergehäuse (12) umfasst wenigstenseine Einlassöffnung für zu reinigendes Fluid und wenigstens eine Auslassöffnung für gereinigtes Fluid. Wenigstens ein Filterelement (14) ist oder kann in einem Elementaufnahmeraum des Filtergehäuses (12) so angeordnet werden, dass es die wenigstens eine Einlassöffnung von der wenigstens einen Auslassöffnung trennt. Das Filtergehäuse (12) weist einen Gehäusekörper (24) mit wenigstens einer Einbauöffnung (46) zu dem Elementaufnahmeraum (28) auf, durch die das wenigstens eine Filterelement (14) in einer Einbaurichtung (22), welche parallel oder koaxial zu einer Einbauachse (18) verläuft, in den Elementaufnahmeraum (28) des Gehäusekörpers (24) eingebracht werden kann. Das Filtergehäuse (12)weist wenigstens einen Gehäusedeckel auf, mit dem die öffenbare Einbauöffnung (46) verschlossen werden kann. Die wenigstens eine Einbauöffnung (46) ist in einer bezüglich einer Gehäuseachse seitlichen Querseite des Gehäusekörpers (24) angeordnet. Das Filtergehäuse (12) weist wenigstens eine Dichtfläche (44) zur Anlage wenigstens einer Dichtung (76) des wenigstens eines Filterelements (14) auf, welche die Gehäuseachse wenigstens teilumfänglich umgibt. Das Filtergehäuse (12) weist wenigstens eine Herausfallschutzeinrichtung (56) auf, welche verhindern kann, dass das wenigstens eine Filterelement (14) bei geöffneter Einbauöffnung (46) aus dem Elementaufnahmeraum (28) unkontrolliert herausfallen kann.
(EN) The invention relates to: a filter housing (12) of a filter (10) in particular for gaseous fluid, in particular air, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle; and a filter (10). The filter housing (12) comprises a least one inlet opening for fluid to be cleaned and at least one outlet opening for cleaned fluid. At least one filter element (14) is or can be arranged in an element accommodating space of the filter housing (12), in such a way as to separate the at least one inlet opening from the at least one outlet opening. The filter housing (12) comprises a housing body (24) having at least one insertion opening (46) to the element accommodating space (28), through which the at least one filter element (14) can be inserted into the element accommodating space (28) of the housing body (24), in an insertion direction (22) which runs parallel or coaxial to the insertion axis (18). The filter housing (12) comprises at least one housing cover, with which the openable insertion opening (46) can be closed. The at least one insertion opening (46) is arranged in a lateral transverse side of the housing body (24) with respect to a housing axis. The filter housing (12) comprises at least one sealing surface (44) for installing at least one seal (76) of the at least one filter element (14), which at least partially circumferentially surrounds the housing axis. The filter housing (12) comprises at least one fall-out protection device (56) which can prevent the at least one filter element (14) from being able to uncontrollably fall out of the element accommodating space (28) when the insertion opening (46) is open.
(FR) L’invention concerne un boîtier de filtre (12) d’un filtre (10) destiné en particulier à un fluide gazeux, en particulier à de l’air, en particulier d’un moteur à combustion interne, en particulier d’un véhicule automobile, ainsi qu’un filtre (10). Le boîtier de filtre (12) comprend au moins une ouverture d’entrée de fluide à épurer et au moins une ouverture de sortie de fluide épuré. Au moins un élément filtrant (14) est ou peut être agencé dans un espace de logement d’élément du boîtier de filtre (12) de telle manière qu’il sépare la ou les ouvertures d’entrée de la ou des ouvertures de sortie. Le boîtier de filtre (12) présente un corps de boîtier (24) muni d’au moins une ouverture de montage (46) vers l'espace de logement d’élément (28) par laquelle le ou les éléments filtrants (14) peuvent être introduits dans l'espace de logement d’élément (28) du corps de boîtier (24) dans une direction de montage (22) qui est parallèle ou coaxiale à un axe de montage (18). Le boîtier de filtre (12) présente au moins un couvercle de boîtier qui permet de fermer l’ouverture de montage (46) ouvrable. La ou les ouvertures de montage (46) sont ménagées dans un côté transversal du corps de boîtier (24) latéral par rapport à un axe de boîtier. Le boîtier de filtre (12) présente au moins une surface d’étanchéité (44) servant d’appui à une garniture d’étanchéité (76) du ou des éléments filtrants (14), qui entourent l’axe de boîtier sur au moins une partie de sa circonférence. Le boîtier de filtre (12) présente au moins un dispositif de protection contre un risque de chute (56) qui peut empêcher au moins un élément filtrant (14) de tomber de l'espace de logement d’élément (28) de manière incontrôlée lorsque l’ouverture de montage (46) est ouverte.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
CN108602004DE112016006350