(EN) The present invention provides a UV-crosslinked hot-melt pressure-sensitive adhesive used for a polyvinyl-chloride insulated adhesive tape, made by mixing a vinyl monomer, functional monomer, special soft monomer, and photoinitiator polymer with a tackifying resin and antioxidant in certain proportions; the composition of the photoinitiator polymer contains one or more copolymers of polymerizable photosensitive initiator and acrylate monomer, or a mixture containing one or more polymerizable photosensitive initiator oligomers and acrylate high polymers. The polyvinyl-chloride adhesive tape made using such a pressure-sensitive adhesive has the advantages of excellent mechanical properties, bonding performance, and resistance to high temperatures, and is energy-saving and environmentally friendly; the invention overcomes the former defect of needing to use a longer thermal drying oven to coat a polyvinyl-chloride adhesive tape in order to volatilize the solvent in the glue, and is suitable for use in wrapping and strapping cable bundles at different positions in the body of an automobile; it is capable of satisfying the requirement of resistance to high temperatures at positions of the engine inside the vehicle, and can withstand temperatures of up to 125°C.
(FR) La présente invention concerne un adhésif sensible à la pression, fusible, réticulé par UV utilisé avec une bande adhésive isolée de chlorure de polyvinyle, élaboré par mélange d’un monomère de vinyle, d’un monomère fonctionnel, d’un monomère mou spécial et d’un polymère de photoinitiateur avec une résine tackifiante et un antioxydant dans certaines proportions, la composition du polymère de photoinitiateur contenant un ou plusieurs copolymères d’initiateur photosensible polymérisable et de monomère d’acrylate ou un mélange contenant un ou plusieurs oligomères d’initiateur photosensible polymérisable et de hauts polymères d’acrylate. La bande adhésive de chlorure de polyvinyle élaborée à partir d’un tel adhésif sensible à la pression présente des avantages, telles que d’excellentes propriétés mécaniques, une efficacité de collage, et une résistance à des températures élevées et elle est économe en énergie et respectueuse de l'environnement. L’invention permet de surmonter l’imperfection antérieure de recours à l’utilisation d’un four de séchage thermique plus long pour recouvrir une bande adhésive de chlorure de polyvinyle afin de volatiliser le solvant dans la colle, et est appropriée pour l’enveloppement et le cerclage de faisceaux de câbles à différentes positions dans le carrosserie d’une automobile ; elle peut, en outre, satisfaire l’exigence de résistance à des températures élevées à des positions du moteur à l’intérieur du véhicule, et peut résister à des températures allant jusqu'à 125°C.
(ZH) 本发明提供了一种应用于聚氯乙烯绝缘胶带的紫外光交联热熔压敏胶黏剂，由烯类单体、官能性单体、特殊软单体和光引发剂的聚合物、增粘树脂和抗氧剂等按一定比例混配制而成，在光引发剂的聚合物的组成中，含有一种或多种可聚合光敏引发剂与丙烯酸酯单体的共聚物,或者是含一种或多种可聚合光敏引发剂的低聚体和丙烯酸酯高聚体的混合物。用这种压敏胶黏剂制成的聚氯乙烯胶黏带具有优良的机械性能、粘合性能、节能环保、耐高温的优点，克服了以往涂布聚氯乙烯胶带需要使用较长的热烘箱设备以挥发掉胶水中的溶剂的缺点，适用于汽车车体中不同部位电缆束的包复和捆扎，能够满足在汽车内部发动机耐高温部位上的使用要求，长期耐温等级达到125℃。