Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017129163) TILLAGE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/129163 International Application No.: PCT/DE2017/000007
Publication Date: 03.08.2017 International Filing Date: 18.01.2017
IPC:
A01B 21/08 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
B
SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
21
Harrows with rotary non-driven tools
08
with disc-like tools
Applicants:
HERZAU + DIPL. ING. K. SCHMIDT GMBH [DE/DE]; Rangstrasse 39 36043 Fulda, DE
Inventors:
APPEL, Dirk; DE
BUB, Klaus; DE
FEY, Patrick; DE
SAUER, Andreas; DE
WEBER, Andreas; DE
Agent:
HEINRICH, Michael; Heinrich Partner Rechtsanwälte Hanauer Landstrasse 126-128 60314 Frankfurt am Main, DE
Priority Data:
10 2016 000 332.418.01.2016DE
Title (DE) BODENBEARBEITUNGSMASCHINE
(EN) TILLAGE MACHINE
(FR) MACHINE POUR LE TRAVAIL DU SOL
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere einen Grubber oder eine Egge, die einen Grundrahmen und Werkzeugträger umfasst, wobei der Grundrahmen einen Schwenkhebel aufweist, an dem die Werkzeugträger angeordnet sind und der Schwenkhebel durch mindestens einen Hydraulikzylinder auf dem Grundrahmen verschwenkt werden kann. Bei den bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen ist das Verstellen der Bodenbearbeitungsbreite in der Regel nur bei ausgehobenem Betrieb möglich. Außerdem lassen sich die Werkzeugträger quer zur Fahrtrichtung nur nach jeweils einer Seite verstellen. Weiterhin bewirkt das Verstellen der Bodenbearbeitungsbreite eine nicht gewollte Veränderung des Winkels der Werkzeuge zur Fahrtrichtung des Zugfahrzeugs. Um diese Nachteile zu vermeiden, wird der Grundrahmen mit einem Schwenkhebel versehen, an dem die Werkzeugträger angeordnet sind, wobei der Schwenkhebel durch mindestens einen Hydraulikzylinder auf dem Grundrahmen verschwenkt werden kann.
(EN) The present invention relates to a tillage machine, in particular a cultivator or a harrow, comprising a main frame and implement carriers, the main frame having a pivot lever, on which the implement carriers are arranged, and the pivot lever can be pivoted by at least one hydraulic cylinder on the main frame. In known tillage machines, the adjustment of the tillage width is generally only possible when the implements are raised from the ground. In addition, each implement carrier can be adjusted transversely to the direction of travel by being moved towards one side only. The adjustment of the tillage width also causes an undesired change in the angle of the implements in relation to the direction of travel of the towing vehicle. To prevent these disadvantages, the main frame is provided with a pivot lever, on which the implement carriers are arranged, and the pivot lever can be pivoted by at least one hydraulic cylinder on the main frame.
(FR) La présente invention concerne une machine pour le travail du sol, notamment un cultivateur ou une herse, comprenant un châssis de base et des porte-outil, ledit châssis de base présentant un levier pivotant sur lequel sont montés les porte-outil, et le levier pivotant pouvant pivoter sur le châssis de base par l’intermédiaire d'au moins un vérin hydraulique. Dans les machines pour le travail du sol connues, le réglage de la largeur de travail du sol n'est en général possible que lorsque la machine est soulevée. En outre, les porte-outil peuvent être réglés transversalement au sens de déplacement uniquement d’un côté respectivement. De plus, le réglage de la largeur de travail du sol provoque un modification intempestive de l'angle des outils par rapport au sens de déplacement du véhicule tracteur. L’objectif de l’invention est d’éviter ces inconvénients. A cet effet, le châssis de base est pourvu d’un levier pivotant sur lequel sont montés les porte-outils, le levier pivotant pouvant pivoter sur le châssis de base par l’intermédiaire d'au moins un vérin hydraulique.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)