WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017118658) INSERT PART FOR A DISPENSER, AND DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/118658    International Application No.:    PCT/EP2017/050140
Publication Date: 13.07.2017 International Filing Date: 04.01.2017
IPC:
B65D 83/04 (2006.01)
Applicants: BARANSKI, Slawomir [PL/PL]; (PL)
Inventors: BARANSKI, Slawomir; (PL)
Agent: MÜLLER, Enno; (DE).
GRUNDMANN, Dirk; (DE).
RIEDER, Hans-Joachim; (DE).
BRÖTZ, Helmut; (DE).
BOURREE, Hendrik; (DE)
Priority Data:
20 2016 100 037.8 06.01.2016 DE
20 2016 104 520.7 17.08.2016 DE
Title (DE) EINSATZTEIL FÜR EINEN SPENDER UND SPENDER
(EN) INSERT PART FOR A DISPENSER, AND DISPENSER
(FR) INSERT POUR UN DISTRIBUTEUR ET DISTRIBUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Einsatzteil (7) für einen Spender (1), insbesondere einen Stückgut-Spender, wie beispielsweise einen Tablettenspender, mit einem Bodenteil (10) und einer randseitigen Einsatzteilwandung (9), wobei das Bodenteil (10) eine Durchsatzöffnung (11) und eine die Durchsatzöffnung (11) umgebende Aufnahmefläche (12) aufweist und wobei weiter die Aufnahmefläche(12) von einer Wandung, vorzugsweise der Einsatzteilwandung (9), überragt ist, und bezogen auf einen Nutzungszustand, in welchem eine geometrische Mittelachse (x) die vorzugsweise zentral zu der Einsatzteilwandung (9) sowie senkrecht zu einer Öffnungsfläche der Durchsatzöffnung (11) verläuft, in Richtung der Schwerkraft ausgerichtet ist, die Wandung oberhalb der Durchsatzöffnung (11) ausgebildet ist. Um ein Einsatzteil in vorteilhafter Weise weiterzubilden, so dass eine vorteilhafte Ausbringung von Spendegut ermöglicht ist, wird vorgeschlagen, dass die Durchsatzöffnung (11) bezüglich einer Mittelachse (x) des Einsatzteiles (7) nur einseitig in Richtung der Mittelachse (x) von der Einsatzteilwandung (9) überragt ist und dass an der Wandung, vorzugsweise der Einsatzteilwandung (9), eine oder mehrere zu der Durchsatzöffnung(11) hin vorstehende Rippen (14) ausgebildet sind. Weiter betrifft die Erfindung einen Spender (1) zur Ausgabe eines Spendegutes (6), insbesondere Stückgut-Spender, wie beispielsweise Tablettenspender, mit einem Einsatzteil(7).
(EN)The invention relates to an insert part (7) for a dispenser (1), particularly a dispenser for piece goods, such as a tablet dispenser, comprising a bottom part (10) and an insert part wall (9) arranged on the edge, the bottom part (10) comprising a through-opening (11) and a receiving surface (12) surrounding the through-opening (11). A wall, preferably the insert part wall (9), rises above the receiving surface (12), and in a state of use in which a geometrical central axis (x) extending preferably centrally in relation to the insert part wall (9) and perpendicularly to an opening surface of the through-opening (11) is oriented in the direction of the force of gravity, the wall is embodied above the through-opening (11). The aim of the invention is to advantageously improve an insert part, allowing an advantageous distribution of the product to be dispensed. To this end, in relation to a central axis (x) of the insert part (7), the insert part wall (9) rises above the through-opening (11) on only one side in the direction of the central axis (x), and at least one rib (14) projecting towards the through-opening (11) is embodied on the wall, preferably the insert part wall (9). The invention also relates to a dispenser (1) for distributing a product to be dispensed (6), especially a dispenser for piece goods, such as a tablet dispenser, comprising an insert part (7).
(FR)L'invention concerne un insert (7), destiné à un distributeur (1), notamment à un distributeur d’éléments isolés, tel qu'un distributeur de comprimés, qui comprend une partie fond (10) et une paroi d'insert (9) côté bord, ladite partie fond (10) comportant une ouverture de passage (11) et une surface de réception (12) entourant l’ouverture de passage (11), ladite surface de réception (12) étant surplombée par une paroi, de préférence la paroi d'insert (9). La paroi est formée au-dessus de l’ouverture de passage (11) par rapport à un état d’utilisation, dans lequel un axe central géométrique (x) s’étendant de préférence de manière centrale par rapport à la paroi d'insert (9) et perpendiculairement à une surface de l’ouverture de passage (11) est orienté en direction de la pesanteur. L’objectif de l’invention est de perfectionner de manière avantageuse un tel insert, de façon à permettre une distribution avantageuse des éléments isolés. A cet effet, l’ouverture de passage (11), par rapport à un axe central (x) de l'insert (7), est surplombée par la paroi d'insert (9) uniquement d’un seul côté en direction de l'axe central (x) et une ou plusieurs nervures (14) faisant saillie par rapport à l’ouverture de passage (11) sont formées sur la paroi, de préférence sur la paroi d'insert (9). L’invention concerne également un distributeur (1) servant à distribuer des éléments (6), notamment un distributeur d’éléments isolés, par exemple un distributeur de comprimés, comprenant un insert (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)