(EN) Casings for lithium ion batteries are provided that include a container or assembly that defines a base, side walls and a top or lid, and a vent structure associated with the container or assembly. A flame arrestor may be positioned in proximity to the vent structure. The lithium ion battery may also include a pressure disconnect device associated with the casing. The pressure disconnect device may include a deflectable dome-based activation mechanism, and the deflectable dome-based activation mechanism may be configured and dimensioned to prevent burn through, e.g., by increasing the mass of the dome-based activation mechanism, adding material (e.g., foil) to the dome-based activation mechanism, and combinations thereof. Burn through may also be avoided, at least in part, based on the speed at which the dome-based activation mechanism responds at a target trigger pressure.
(FR) L'invention concerne des boîtiers pour batteries au lithium-ion qui comportent un récipient ou un ensemble formant une base, des parois latérales et une partie supérieure ou un couvercle, et une structure de ventilation associée au récipient ou à l'ensemble. Un pare-flammes peut être placé à proximité de la structure de ventilation. La batterie au lithium-ion peut également comprendre un dispositif de déconnexion de pression associé au boîtier. Le dispositif de déconnexion de pression peut comprendre un mécanisme d'activation à base de dôme déformable, et le mécanisme d'activation à base de dôme déformable peut être configuré et dimensionné pour empêcher le feu, par exemple, en augmentant la masse du mécanisme d'activation à base de dôme, en ajoutant un matériau (par exemple, une feuille) au mécanisme d'activation à base de dôme, et des combinaisons de ceux-ci. Le feu peut également être évité, au moins en partie, sur la base de la vitesse à laquelle le mécanisme d'activation à base de dôme répond à une pression de déclenchement cible.