Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017097988) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ESPRESSO MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/097988 International Application No.: PCT/EP2016/080457
Publication Date: 15.06.2017 International Filing Date: 09.12.2016
IPC:
A47J 31/60 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
60
Cleaning devices
Applicants:
SENGER, Alexander [CH/CH]; CH
Inventors:
SENGER, Alexander; CH
Agent:
PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Ramrath, Lukas Potsdamer Platz 10 10785 Berlin, DE
Priority Data:
10 2015 224 861.510.12.2015DE
10 2016 211 375.524.06.2016DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON ESPRESSOMASCHINEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ESPRESSO MACHINES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DE MACHINES À EXPRESSOS
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Espressomaschinen, wobei die Vorrichtung (10) mindestens ein ring- oder hohlzylinderförmiges Borstenträgerelement umfasst, wobei an einer Stirnfläche oder Mantelfläche des Borstenträgerelements mindestens ein Nut-Borstenelement (18) zur Reinigung einer Siebträgernut (66) angeordnet ist, wobei das mindestens eine Nut- Borstenelement (18) von der Stirnfläche oder Mantelfläche absteht, wobei zumindest ein Teilabschnitt des mindestens einen Nut-Borstenelements (18) in Radialrichtung absteht und/oder zumindest ein Teilabschnitt des Nut-Borstenelements (18) konkav gekrümmt ist und/oder dass mindestens ein Borstenelement (17) an einer inneren Mantelfläche des ring- oder hohlzylinderförmigen Borstenträgerelements angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a method and a device for cleaning espresso machines, wherein the device (10) comprises at least one annular or hollow-cylindrical bristle-carrier element, wherein at least one groove-bristle element (18), for the purpose of cleaning a portafilter groove (66), is arranged on an end surface or lateral surface of the bristle-carrier element, wherein the at least one groove-bristle element (18) projects from the end surface or lateral surface, wherein at least one portion of the at least one groove-bristle element (18) projects in the radial direction and/or at least one portion of the groove-bristle element (18) is curved concavely and/or at least one bristle element (17) is arranged on an inner lateral surface of the annular or hollow-cylindrical bristle-carrier element.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif de nettoyage de machines à expressos, le dispositif (10) comprenant au moins un élément porte-brosse annulaire ou en forme de cylindre creux, au moins un élément brosse à rainure (18) se trouvant contre une surface frontale ou une surface latérale de l'élément porte-brosse pour réaliser le nettoyage d'une rainure porte-filtre (66), l'au moins un élément brosse à rainure (18) dépassant de la surface frontale ou de la surface latérale, au moins une section partielle de l'au moins un élément brosse à rainure (18) dépassant en direction radiale et/ou au moins une section partielle de l'élément brosse à rainure (18) étant incurvé de manière concave et/ou au moins un élément brosse (17) se trouvant sur une surface latérale intérieure de l'élément porte-brosse annulaire ou en forme de cylindre creux.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
AU2016368528KR1020180090813EP3386356