Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017097834) CONNECTION DEVICE FOR USE IN THE NEGATIVE PRESSURE THERAPY OF WOUNDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/097834 International Application No.: PCT/EP2016/080073
Publication Date: 15.06.2017 International Filing Date: 07.12.2016
IPC:
A61M 1/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
1
Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
Applicants:
PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Strasse 12 89522 Heidenheim, DE
Inventors:
CROIZAT, Pierre; DE
ECKSTEIN, Axel; DE
HOFSTETTER, Juergen; DE
LOEFFLER, Swen; DE
Agent:
DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2015 224 746.509.12.2015DE
Title (DE) ANSCHLUSSVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG BEI DER UNTERDRUCKTHERAPIE VON WUNDEN
(EN) CONNECTION DEVICE FOR USE IN THE NEGATIVE PRESSURE THERAPY OF WOUNDS
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE TRAITEMENT DE PLAIES PAR PRESSION NÉGATIVE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (2) zur Verwendung bei der Unterdrucktherapie von Wunden, mit einem biegsamen Leitungsmittel (6) und mit einem Anschlusskörper (4) aus einem elastomeren biegsamen Material, der auf einen die Wunde überfangenden und gegen die Atmosphäre dichtend abschließenden Unterdruckverband aufbringbar ist, wobei der Anschlusskörper (4) einen zentral angeordneten sich emporerhebenden ersten Bereich (8), welcher das Leitungsmittel (6) aufnimmt, und einen demgegenüber flacher bauenden krempenförmigen zweiten Bereich (10) aufweist, der eine Anlageebene (12) an den Unterdruckverband bildet, wobei sich an ein freies Ende des in dem zentralen ersten Bereich mündenden Zuführlumens (42) des Leitungsmittels (6) ein allseits abgeschlossener von dem zentralen ersten Bereich gebildeter Leitungsabschnitt (46) anschließt, der erst an einem distalen Ende in einen Innenraum (16) des zentralen ersten Bereichs (8) mündet und von dort aus in Strömungskommunikation mit dem Sauglumen (40) des Leitungsmittels (6) steht, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale erste Bereich (8) eine einzige zum Unterdruckverband hin in der Anlageebene (12) mündende und zusammenhängende Öffnung (20) aufweist, so dass durch diese zusammenhängende Öffnung (20) hindurch das wenigstens eine Sauglumen (40) mit dem Wundraum kommuniziert, und dass in diese zusammenhängende Öffnung (20) mit dem ersten Bereich (8) einstückige und in der Anlageebene (12) erstreckte und frei endende Fortsätze (22) einragen, die eine Eindringverhinderung für aus dem Wundraum angesaugte Verband- oder Wundeinlagematerialien bilden.
(EN) The invention relates to a connection device (2) for use in the negative pressure therapy of wounds, comprising a flexible conducting means (6) and a connecting body (4) made of an elastomeric flexible material which can be applied to a negative pressure dressing which covers the wound and seals the wound off from the atmosphere, wherein the connecting body (4) has a centrally arranged raised first area (8) which receives the conducting means (6), and a flatter flange-shaped second area (10) opposite the first area, which second area forms a contact plane (12) on the negative pressure dressing, wherein a conducting portion (46) which is closed on all sides and is formed by the central first area adjoins a free end of the delivery lumen (42) of the conducting means (6) which opens in the central first area, wherein said conducting portion first opens at a distal end into an interior (16) of the central first area (8) and from there is in fluid communication with the suction lumen (40) of the conducting means (6), characterized in that the central first area (8) has one single contiguous opening (20) which opens towards the negative pressure dressing in the contact plane (12), such that the at least one suction lumen (40) communicates with the wound space through said contiguous opening (20), and that extensions (22) integral with the first area (8) and extending in the contact plane (12) with free ends protrude into said contiguous opening (20) and form a means for preventing penetration of dressing or wound inlay materials sucked out of the wound space.
(FR) L'invention concerne un dispositif de raccordement (2) destiné à être utilisé dans le traitement de plaies par pression négative, présentant un moyen de conduit (6) souple et un corps de raccordement (4) en un matériau souple élastomère, qui peut être appliqué sur un pansement à pression négative recouvrant la plaie et la fermant de manière étanche à l'atmosphère, le corps de raccordement (4) présentant une première zone (8) surélevée disposée au centre, qui reçoit le moyen de conduit (6), et une deuxième zone (10) en forme de bord, plus plate que la première, qui forme un plan d'appui (12) au niveau du pansement à pression négative. Une section de conduit (46) fermée de tous les côtés, formée par la première zone centrale se raccordant à une extrémité libre de la lumière d'alimentation (42) du moyen de conduit (6) débouchant dans la zone centrale, qui débouche d'abord au niveau d'une extrémité distale dans un espace interne (16) de la première zone (8) centrale et qui se trouve, à partir de là, en communication d'écoulement avec la lumière d'aspiration (40) du conducteur (6). Selon l'invention, la première zone (8) centrale présente une seule ouverture (20) débouchant dans le plan d'appui (12) vers le pansement à pression négative et associée à celle-ci de telle sorte que ladite au moins une lumière d'aspiration (40) communique avec l'espace de la plaie à travers cette ouverture (20) associée et des prolongements (22) s'étendant et se terminant librement dans le plan d'appui (12) et formant une seule pièce avec la première zone (8) pénètrent dans cette ouverture (20) associée, qui forment une entrave à la pénétration pour des matériaux de pansement ou de recouvrement de plaie aspirés à partir de l'espace de la plaie.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP3386559CN108697831US20180361038BR112018011498