Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017095113) METHOD FOR PROVIDING TRANSLATION SERVICE , AND ELECTRONIC DEVICE THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/095113 International Application No.: PCT/KR2016/013890
Publication Date: 08.06.2017 International Filing Date: 29.11.2016
IPC:
G06F 17/30 (2006.01) ,G06F 17/28 (2006.01)
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
17
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
30
Information retrieval; Database structures therefor
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
17
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
20
Handling natural language data
28
Processing or translating of natural language
Applicants:
삼성전자 주식회사 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. [KR/KR]; 경기도 수원시 영통구 삼성로 129 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu Suwon-si Gyeonggi-do 16677, KR
Inventors:
김학중 KIM, Hak-Jung; KR
이승욱 LEE, Seung-Wook; KR
Agent:
이건주 LEE, Keon-Joo; KR
김정훈 KIM, Jeoung-Hoon; KR
Priority Data:
10-2015-016922130.11.2015KR
Title (EN) METHOD FOR PROVIDING TRANSLATION SERVICE , AND ELECTRONIC DEVICE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ POUR FOURNIR UN SERVICE DE TRADUCTION, ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE ASSOCIÉ
(KO) 번역 서비스를 제공하는 방법 및 이를 위한 전자 장치
Abstract:
(EN) According to one embodiment of the present invention, a method for providing a translation service by using an electronic device can comprise the steps of: receiving an original text written in a first language; displaying the original text in a first area on a display; generating a translation created by translating the original text into a second language; extracting a keyword from the translation; displaying the translation in a second area on the display; and displaying content related to the keyword in a third area on the display if the keyword is selected from the translation. In addition, other examples are also possible .
(FR) Conformément à un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé pour fournir un service de traduction par utilisation d’un dispositif électronique, lequel procédé peut consister : à recevoir un texte d’origine écrit dans une première langue ; à afficher le texte d’origine dans une première zone sur un dispositif d’affichage ; à générer une traduction créée par traduction du texte d’origine dans une seconde langue ; à extraire un mot-clé à partir de la traduction ; à afficher la traduction dans une deuxième zone sur le dispositif d’affichage ; et afficher un contenu associé au mot-clé dans une troisième zone sur le dispositif d’affichage si le mot-clé est sélectionné à partir de la traduction. En outre, d’autres exemples sont également possibles.
(KO) 본 발명의 일 실시예에 따른 전자 장치를 이용하여 번역 서비스를 제공하는 방법은, 제1 언어로 된 원문을 수신하는 동작; 디스플레이 상의 제1 영역에 상기 원문을 표시하는 동작; 상기 원문을 제2 언어로 번역한 번역문을 생성하는 동작; 상기 번역문으로부터 키워드를 추출하는 동작; 상기 디스플레이 상의 제2 영역에 상기 번역문을 표시하는 동작; 및 상기 번역문으로부터 상기 키워드가 선택되면, 상기 디스플레이 상의 제3 영역에 상기 키워드와 관련된 컨텐트를 표시하는 동작을 포함할 수 있다. 또한 다른 실시예도 가능하다.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)
Also published as:
CN108369585US20180357223