Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017094182) OVERTUBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/094182 International Application No.: PCT/JP2015/084141
Publication Date: 08.06.2017 International Filing Date: 04.12.2015
A61B 1/00 (2006.01)
Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
樋口 達矢 HIGUCHI, Tatsuya; JP
上田 邦生 UEDA, Kunio; JP
Priority Data:
(JA) オーバーチューブ
(EN) The purpose of the present invention is to achieve a simple configuration and reduced size without providing a special locking means to be operated by an operator while maintaining a stable field of view of an endoscope during treatment. This overtube (1) includes: an elongated flexible insertion portion (13) that has a first lumen (15) which is capable of passing through an endoscope (2) and a second lumen (16) which is capable of passing through a treatment tool; and a base end portion (14) that is fixed to a base end side of the insertion portion (13) and has a third lumen which connects to the first lumen (15) and a fourth lumen which connects to the second lumen (16). The third lumen bends toward the base end side in a direction away from the fourth lumen, and the fourth lumen extends substantially linearly along a longitudinal axis of the second lumen (16).
(FR) La présente invention concerne une configuration simple et de taille réduite sans fournir de moyen de verrouillage spécial à faire fonctionner par un opérateur tout en maintenant un champ de vision stable d'un endoscope durant le traitement. Le tube de recouvrement (1) comprend : une partie d'insertion souple allongée (13) qui présente une première lumière (15) qui est susceptible de passer à travers un endoscope (2) et une seconde lumière (16) qui est susceptible de passer à travers un outil de traitement; et une partie d'extrémité de base (14) qui est fixée à un côté d'extrémité de base de la partie d'insertion (13) et qui présente une troisième lumière qui est connectée à la première lumière (15) et une quatrième lumière qui est connectée à la seconde lumière (16). La troisième lumière se courbe vers le côté d'extrémité de base dans un sens opposé à la quatrième lumière, et la quatrième lumière s'étend sensiblement de manière linéaire le long d'un axe longitudinal de la seconde lumière (16).
(JA) 操作者によって操作される特別な係止手段を設けることなく、簡易な構成で小型化を図りつつ、処置中に内視鏡の視野が変動しないように保持することを目的として、本発明に係るオーバーチューブ(1)は、内視鏡(2)を貫通可能な第1ルーメン(15)と、処置具を貫通可能な第2ルーメン(16)とを備える細長い軟性の挿入部(13)と、挿入部(13)の基端側に固定され、第1ルーメン(15)に接続する第3ルーメンと、第2ルーメン(16)に接続する第4ルーメンとを備える基端部(14)とを備え、第3ルーメンが、基端側に向かって第4ルーメンから離れる方向に湾曲し、第4ルーメンが、第2ルーメン(16)の長手軸に沿って略直線状に延びている。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)
Also published as: