Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017093331) LASER BEAM PROCESSING DEVICE COMPRISING A COUPLING DEVICE FOR COUPLING A FOCUSED LASER BEAM INTO A FLUID JET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/093331 International Application No.: PCT/EP2016/079305
Publication Date: 08.06.2017 International Filing Date: 30.11.2016
Chapter 2 Demand Filed: 24.08.2017
IPC:
B23K 26/14 (2014.01) ,B23K 26/146 (2014.01) ,B23K 26/142 (2014.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
K
SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26
Working by laser beam, e.g. welding, cutting, boring
14
using a flow, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam
[IPC code unknown for B23K 26/146][IPC code unknown for B23K 26/142]
Applicants:
AVONISYS AG; CH
Inventors:
GÄBELEIN, Jens Günter; IT
HRIBAR, Jeroen; CH
Agent:
LESKE, Thomas; DE
Priority Data:
10 2015 224 115.702.12.2015DE
Title (DE) LASERSTRAHL-BEARBEITUNGSVORRICHTUNG MIT EINER EINKOPPELVORRICHTUNG ZUM EINKOPPELN EINES FOKUSSIERTEN LASERSTRAHLS IN EINEN FLÜSSIGKEITSSTRAHL
(EN) LASER BEAM PROCESSING DEVICE COMPRISING A COUPLING DEVICE FOR COUPLING A FOCUSED LASER BEAM INTO A FLUID JET
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE AU FAISCEAU LASER COMPRENANT UN DISPOSITIF D'INJECTION DESTINÉ À INJECTER UN FAISCEAU LASER FOCALISÉ DANS UN JET DE LIQUIDE
Abstract:
(DE) Es wird eine Laserstrahl-Bearbeitungsvorrichtung beschrieben, deren Hauptteil eine Einkoppelvorrichtung (1) zum Einkoppeln eines fokussierten Laserstrahls (2) in einen Flüssigkeitsstrahl (3) definierten Querschnittes ist. Die Einkoppelvorrichtung (1) weist ein Gehäuse (4) auf, in welchem eine Flüssigkeitsdüse zur Ausbildung des Flüssigkeitsstrahls (3) ausgebildet ist. In dem Gehäuse ist des Weiteren eine Austrittsöffnung (6) vorgesehen, durch welche der Flüssigkeitsstrahl (3) aus dem Gehäuse (4) austritt und deren Querschnitt größer ist als der Querschnitt des Flüssigkeitsstrahls (3). Zwischen der Flüssigkeitsdüse (5) und der Austrittsöffnung (6) ist eine Durchtrittskammer für den Flüssigkeitsstrahl (3) vorgesehen. Gemäß der Erfindung ist eine Drosselbohrung vorgesehen, welche die Durchtrittskammer (7) mit der Druckkammer verbindet und in Relation zur Austrittsöffnung dimensioniert ist, so dass in dem Bereich der Durchtrittskammer, welche um die Flüssigkeitsdüse (5) angeordnet ist, ein Druck herrscht, welcher kleiner ist als der in der Druckkammer, so dass in der Durchtrittskammer gegenüber dem Druck in der Druckkammer kein Überdruck sich ausbildet. Außerdem ist ein Verfahren zum Einstellen eines Druckes in der Durchtrittskammer (7) in einer solchen Einkoppelvorrichtung beschrieben, bei welchem der Druck den Druck in der Druckkammer nicht übersteigt.
(EN) Disclosed is a laser beam processing device, the main part of which is a coupling device (1) for coupling a focused laser beam (2) into a fluid jet (3) of a defined cross-section. The coupling device (1) comprises a housing (4), in which a fluid nozzle is configured for forming the fluid jet (3). In addition, an outlet opening (6) is provided in the housing, through which the fluid jet (3) exits from the housing (4) and the cross-section of which is larger than the cross-section of the fluid jet (3). A passage chamber is provided between the fluid nozzle (5) and the outlet opening (6) for the fluid jet (3). According to the invention, a throttle bore is provided, which connects the passage chamber (7) to the pressure chamber and is dimensioned in relation to the outlet opening so that, in the region of the passage chamber which is arranged about the fluid nozzle (5), there is a pressure that is smaller than the pressure in the pressure chamber so that an overpressure does not form in the passage chamber with respect to the pressure in the pressure chamber. In addition, a method is disclosed for setting a pressure in the passage chamber (7) in a coupling device of this type, in which the pressure does not exceed the pressure in the pressure chamber.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'usinage au faisceau laser dont la partie principale est un dispositif d'injection (1) destiné à injecter un faisceau laser focalisé (2) dans un jet de liquide (3) d'une section transversale définie. Le dispositif d'injection (1) comprend un boîtier (4) dans lequel est formée une buse de liquide destinée à constituer le jet de liquide (3). Dans le boîtier est ménagée en outre une ouverture de sortie (6) par laquelle le jet de liquide (3) sort du boîtier (4) et dont la section transversale est plus grande que la section transversale du jet de liquide (3). Une chambre de passage pour le jet de liquide (3) est présente entre la buse de liquide (5) et l'ouverture de sortie (6). Selon l'invention, un orifice d'étranglement est prévu, lequel relie la chambre de passage (7) à la chambre de pression et est dimensionné par rapport à la chambre de sortie de telle sorte que dans la zone de la chambre de passage, laquelle chambre est agencée autour de la buse de liquide (5), règne une pression qui est inférieure à celle dans la chambre de pression, de sorte qu'aucune surpression ne se forme dans la chambre de passage par rapport à la pression dans la chambre de pression. L'invention concerne par ailleurs un procédé de réglage d'une pression dans la chambre de passage (7) dans un dispositif d'injection de ce type, selon lequel la pression ne dépasse pas la pression dans la chambre de pression.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP3383576US20180354072