Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017093201) BEVERAGE-MAKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/093201 International Application No.: PCT/EP2016/079042
Publication Date: 08.06.2017 International Filing Date: 28.11.2016
IPC:
A47J 31/36 (2006.01) ,A47J 31/44 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
24
Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure
34
with hot water under liquid pressure
36
with mechanical pressure-producing means
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
44
Parts or details of beverage-making apparatus
Applicants:
QBO COFFEE GMBH [CH/CH]; Birkenweg 4 8304 Wallisellen, CH
Inventors:
KRUG, Jörg; DE
SCHWERDTFEGER, Sophie; CH
Agent:
FREI PATENT ATTORNEYS (ZUSAMMENSCHLUSS 214); c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 8032 Zürich, CH
Priority Data:
15197377.301.12.2015EP
Title (DE) GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE
(EN) BEVERAGE-MAKING MACHINE
(FR) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Abstract:
(DE) Eine Getränkezubereitungsmaschine (10) zum Zubereiten eines Getränks aus einer Portionskapsel, aufweisend ein motorisiertes Brühmodul (6), welches ein erstes Brühmodulteil (3) und ein relativ zu diesem bewegbares zweites Brühmodulteil (4) aufweist. Durch das erste und zweite Brühmodulteil ist eine Brühkammer bildbar, welche die sich in einer Brühposition befindende Portionskapsel (10) beim Brühvorgang mindestens teilweise umgibt. Das Brühmodul ist eingerichtet, durch das Einleiten einer Brühflüssigkeit in die Portionskapsel (10) ein Brühgetränk zu brüllen und dieses aus dem Brühmodul abzuleiten. Das motorisierte Brühmodul weist ferner einen elektrischen Antrieb (22) für die Bewegung des zweiten Brühmodulteils (4) relativ zum ersten Brühmodulteil (3) auf. Die Getränkezubereitungsmaschine (10) weist ferner ein Gehäuse mit einer Kapseleinlegeöffnung (11) auf, durch welche die Portionskapsel (10) in die Getränkezubereitungsmaschine (10) einlegbar ist. Die Getränkezubereitungsmaschine (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass sie femer eine Schliesseinheit (1) und einen Sensor (2) aufweist. Die Schliesseinheit (1) umfasst einen manuell bedienbaren Bedienhebel (14), der um eine Drehachse (15) schwenkbar zwischen einer geschlossenen Position, in welcher der Bedienhebel (14) die Kapseleinlegeöffnung (11 ) verschliesst, und einer offenen Position, in welcher die Kapseleinlegeöffnung (11) zugänglich ist, schwenkbar ist, wobei durch den Sensor feststellbar ist, ob der Bedienhebel die geschlossene Position einnimmt.
(EN) The invention relates to a beverage-making machine (10) for making a beverage from a portion capsule, having a motorized brewing module (6) which has a first brewing module part (3) and a second brewing module part (4) which can be moved relative to the first brewing module part. A brewing chamber can be formed by the first and second brewing module part, said brewing chamber at least partly surrounding the portion capsule (10) which is in a brewing position during the brewing process. The brewing module is designed to brew a brewed beverage by introducing a brewing liquid into the portion capsule (10) and to discharge same out of the brewing module. The motorized brewing module further has an electric drive (22) for moving the second brewing module part (4) relative to the first brewing module part (3). The beverage-making machine (10) further has a housing with a capsule insertion opening (11) through which the portion capsule (10) can be inserted into the beverage-making machine (10). The beverage-making machine (10) is characterized by additionally having a closing unit (1) and a sensor (2). The closing unit (1) comprises a manually actuatable operating lever (14) that can be pivoted about a pivot axis (15) between a closed position, in which the operating lever (14) closes the capsule insertion opening (11), and an open position, in which the capsule insertion opening (11) is accessible. The sensor can be used to ascertain whether the operating lever has assumed the closed position.
(FR) L'invention concerne une machine de préparation de boisson (10), destinée préparer une boisson à partir d'une dosette, comprenant un module d'infusion motorisé (6) qui comporte une première partie (3) et une seconde partie (4). Les première et seconde parties peuvent former une chambre d'infusion qui entoure au moins partiellement, pendant le processus d'infusion, la dosette se trouvant dans une position d'infusion (10). Le module d'infusion est adapté pour produire une boisson infusée par introduction d'un liquide d'infusion dans la dosette (10) et l'évacuer du module d'infusion. Le module d'infusion motorisé comprend en outre un entraînement électrique (22) destiné à déplacer la seconde partie (4) par rapport à la première partie (3). La machine de préparation de boisson (10) comprend en outre un boîtier pourvu d'une ouverture d'insertion de dosette (11) par laquelle la dosette (10) peut être insérée dans la machine de préparation de boissons (10). La machine de préparation de boisson (10) est caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une unité de fermeture (1) et un capteur (2). L'unité de fermeture (1) comprend un levier d'actionnement (14), actionnable manuellement, qui peut pivoter sur un axe de rotation (15) entre une position fermée, dans laquelle le levier d'actionnement (14) ferme l'ouverture d'insertion de dosette (11), et une position ouverte dans laquelle l'ouverture d'insertion de dosette (11) est accessible, le capteur permettant de détecter si le levier d'actionnement est dans la position fermée.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
CA3005381AU2016363625SG11201804567YCN108366688IN201817020064EP3383236
KR1020180088426US20180352996BR112018010731