Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017093171) METHOD AND SYSTEM FOR A GAS-TIGHT CABLE FEEDTHROUGH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2017/093171 International Application No.: PCT/EP2016/078970
Publication Date: 08.06.2017 International Filing Date: 28.11.2016
IPC:
H02G 3/22 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3
Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
22
Installations of cables or lines through walls, floors, or ceilings, e.g. into buildings
Applicants:
BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO KOMMANDITGESELLSCHAFT, WÜRZBURG [DE/DE]; Ohmstraße 2a 97076 Würzburg, DE
Inventors:
STEINSHORN, Axel; DE
SCHRÖDER, Hans-Joachim; DE
Priority Data:
10 2015 223 910.101.12.2015DE
Title (DE) VERFAHREN UND SYSTEM FÜR EINE GASDICHTE KABELDURCHFÜHRUNG
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR A GAS-TIGHT CABLE FEEDTHROUGH
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR TRAVERSÉE DE CÂBLE ÉTANCHE AUX GAZ
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Herstellung des Systems, wobei das System ein Trennwandelement (4) und ein erstes Bauteil (1) aufweist, welches auf einer ersten Seite des Trennwandelements (4) angeordnet ist, wobei das erste Bauteil (1) wenigstens einen Leiter (9) und das Trennwandelement (4) eine zugeordnete Durchführung (5) aufweist zum Einführen und Durchführen des Leiters (9) und elektrisches Kontaktieren des Leiters (9) auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des Trennwandelements (4) aufweist, wobei der Leiter (9) mit der Durchführung (5) eine formschlüssige Verbindung bildet und in die Durchführung (5) eingepresst ist.
(EN) The invention relates to a system and a method for producing the system. The system has a partition element (4) and a first component (1) which is arranged on a first face of the partition element (4). The first component (1) has at least one conductor (9), and the partition element (4) has a paired feedthrough (5) for introducing and feeding through the conductor (9) and electrically contacting the conductor (9) on a second partition element (4) face opposite the first face. The conductor (9) forms a formfitting connection with the feedthrough (5) and is pressed into the feedthrough (5).
(FR) La présente invention concerne un système et un procédé pour réaliser un système, le système présentant un élément paroi de séparation (4) et un premier composant (1) qui est disposé sur un premier côté de l’élément paroi de séparation (4), le premier composant (1) présentant au moins un conducteur (9) et l’élément paroi de séparation (4) présentant une traversée de câble (5) associée, pour introduire et faire passer le conducteur (9) et mettre en contact électrique le conducteur (9) sur un second côté de l’élément paroi de séparation (4), opposé au premier côté, le conducteur (9) formant un assemblage par complémentarité de forme avec la traversée de câble (5) et étant comprimé dans la traversée de câble (5).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP3384572US20180322989CN108886243