(EN) A method for use in a mobile telecommunications network, the mobile telecommunications network comprising a base station providing wireless connectivity within a base station cell, a mobile node providing wireless connectivity within a local cell and configured to communicate with the base station and a terminal configured to communicate wirelessly with the base station and configured to communicate wirelessly with the mobile node. The method comprises activating a limited base station radio connection between the terminal and the base station; and activating one of a full local radio connection and a limited local radio connection between the terminal and the mobile node.
(FR) La présente invention concerne un procédé destiné à être utilisé dans un réseau de télécommunication mobile, le réseau de télécommunication mobile comprenant une station de base fournissant une connectivité sans fil dans une cellule de station de base, un nœud mobile fournissant une connectivité sans fil dans une cellule locale et configurée pour communiquer avec la station de base et un terminal configuré pour communiquer sans fil avec la station de base et configuré pour communiquer sans fil avec le nœud mobile. Le procédé consiste à activer une connexion radio de station de base limitée entre le terminal et la station de base; et à activer une connexion radio locale complète et/ou une connexion radio locale limitée entre le terminal et le nœud mobile.
