(EN) Unit (1) comprising a dental implant and prosthetic components, which comprises a dental implant (10), a transepithelial sleeve (20), a first screw (30), an upper part (40) and a second screw (50), wherein an upper end of the dental implant (10) and a lower end of the transepithelial sleeve (20) can be coupled together by means of a first anti-rotational connection (60), and wherein an upper end of the transepithelial sleeve (20) and a lower end of the upper part (40) can be coupled together by means of a second anti-rotational connection (70). The provision of a combination of two anti-rotational connections (60, 70), between the transepithelial sleeve (20), the dental implant (10) and the upper part (40), respectively, allows the obtainment of a unit which is extremely rigid and resistant to torsion, for single dental prostheses on a single dental implant (10), preventing the rotation of the dental prosthesis with respect to the dental implant (10).
(ES) Conjunto (1) de implante dental y componentes protésicos, que comprende un implante dental (10), una camisa transepitelial (20), un primer tornillo (30), una pieza superior (40) y un segundo tornillo (50), donde un extremo superior del implante dental (10) y un extremo inferior de la camisa transepitelial (20) son acoplables entre sí mediante una primera conexión (60) antirrotacional, y donde un extremo superior de la camisa transepitelial (20) y un extremo inferior de la pieza superior (40) son acoplables mediante una segunda conexión (70) antirrotacional. El disponer de una combinación de dos conexiones (60, 70) antirrotacionales entre la camisa transepitelial (20) y el implante dental (10) y la pieza superior(40), respectivamente, permite conseguir un conjunto extremadamente rígido y resistente a la torsión para prótesis dentales unitarias sobre un único implante dental (10), que previene el giro de la prótesis dental con respecto al implante dental (10).
(FR) L'invention concerne un ensemble (1) d'implant dentaire et de composants prothétiques, qui comprend un implant dentaire (10), un manchon transépithélial (20), une première vis (30), une pièce supérieure (40) et une seconde vis (50), une extrémité supérieure de l'implant dentaire (10) et une extrémité inférieure du manchon transépithélial (20) étant accouplées entre elles au moyen d'un premier raccord (60) antirotatif, et une extrémité supérieure du manchon transépithélial (20) et une extrémité inférieure de la pièce supérieure (40) étant accouplées au moyen d'un second raccord (70) antirotatif. La disposition d'une combinaison de deux raccords (60, 70) antirotatifs entre le manchon transépithélial (20) et l'implant dentaire (10) et la pièce supérieure (40) respectivement, permet d'obtenir un ensemble extrêmement rigide et résistant à la torsion pour prothèses dentaires unitaires sur un seul implant dentaire (10) qui empêche la rotation de la prothèse dentaire par rapport à l'implant dentaire (10).
