(EN) Disclosed is a method for preparing a vortex-spun high-count yarn, comprising the following steps: 1) raw material selecting and blending; and 2) a spinning process, the spinning process being specifically as follows: blowing→cotton carding→pre-drawing→lap forming and doubling→combing→drawing→vortex spinning. The vortex spinning of a high-count yarn breaks through the limitation that vortex spinning cannot spin high-count yarns. The vortex-spun high-count yarn can be used as yarns for making a fabric for high-end underwear, is high in yarn count, fine in fineness, and softer and more comfortable in hand feeling, and has less yarn hairiness and moisture-absorbing and quick drying properties. The vortex-spun high-count yarn is made by choosing high-quality Xinjiang super long stapled cotton with optimized technological parameters in various procedures and strictly controlled quality.
(FR) La présente invention concerne un procédé de préparation d’un fil de titre fin filé par tourbillon, comprenant les étapes suivantes : 1) sélection et mélange de matières premières ; et 2) un processus de filage, le processus de filage étant spécifiquement comme suit : soufflage → cardage de coton → pré-étirage → formation de nappe et doublage → peignage → étirage → filage par tourbillon. Le filage par tourbillon d’un fil de titre fin surmonte la limitation en ce que le filage par tourbillon ne peut pas filer des fils de titre fin. Le fil de titre fin filé par tourbillon peut être utilisé en tant que fils pour fabriquer un tissu pour des sous-vêtements hauts de gamme, présente un titre de fil élevé, a une finesse fine, et est plus souple et plus confortable au toucher, et présente moins d’ébouriffage de fil et des propriétés d’absorption d’eau et de séchage rapide. Le fil de titre fin filé par tourbillon est fabriqué en choisissant du coton coupé très long Xinjiang de haute qualité avec des paramètres technologiques optimisés dans différentes procédures et une qualité strictement contrôlée.
(ZH) 公开了一种涡流纺高支纱的制备方法，该方法包括以下步骤：１）原料选配；２）纺纱工艺，所述纺纱工艺具体如下：清花→梳棉→预并→条并卷→精梳→并条→涡流纺。该涡流纺高支纱突破涡流纺不能纺高支纱的局限，能做高档内衣面料用纱线，纱支高且细度细，手感更柔软、更舒适，并且纱线毛羽少、吸湿快干；该涡流纺高支纱选用优质新疆超级长绒棉，优选各工序工艺参数，严格质量控制。
