WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017069616) MANURE REMOVAL VEHICLE FOR REMOVING MANURE FROM AN ANIMAL SHED FLOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/069616    International Application No.:    PCT/NL2016/050709
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 14.10.2016
IPC:
A01K 1/01 (2006.01)
Applicants: LELY PATENT N.V. [NL/NL]; Cornelis van der Lelylaan 1 3147 PB Maassluis (NL)
Inventors: VAN DEN BEUKEL, Huibrecht Johannes Arjen; (NL).
ÖZCAN, Gökhan Kemal; (NL)
Agent: THEELEN, Antoon Peter André; (NL)
Priority Data:
2015651 23.10.2015 NL
Title (EN) MANURE REMOVAL VEHICLE FOR REMOVING MANURE FROM AN ANIMAL SHED FLOOR
(FR) VÉHICULE DE RETRAIT DE FUMIER POUR RETIRER LE FUMIER D'UN PLANCHER D’ABRI POUR ANIMAL
Abstract: front page image
(EN)A wheeled manure-removal vehicle for removing manure from an animal-shed floor comprises a scraper assembly (13, 26, 27) for scraping the manure together into a manure-storage space (14) by scraping across the animal-shed floor, wherein the scraper assembly (13, 26, 27) comprises a flexible, strip-shaped scraping element (13) which is partly arranged around the manure-storage space (14) and a rolling body (26). The rolling body (26) extends on a side of the scraping element (13) which faces away from the manure-storage space (14) in order to be in contact with the scraping element (13) at least while scraping the manure together, and has, on the side facing the scraping element (13), a rolling surface (35) which is convexly rounded towards the scraping element (13). The use of the rolling body (26) for contact with the scraping element (13) has an advantageous effect on the life of the scraping element (13) on the vehicle (1).
(FR)L'invention concerne un véhicule de retrait de fumier à roues pour retirer le fumier d'un plancher d'abri pour animal, qui comprend un ensemble racloir (13, 26, 27) pour racler le fumier ensemble dans un espace de stockage de fumier (14) par raclage sur tout le plancher d'abri pour animal, l'ensemble racloir (13, 26, 27) comprenant un élément de raclage souple en forme de bande (13), qui est partiellement disposé autour de l'espace de stockage de fumier (14), et un corps de roulement (26). Le corps de roulement (26) s'étend sur un côté de l'élément de raclage (13) qui est opposé à l'espace de stockage de fumier (14), de façon à être en contact avec l'élément de raclage (13) au moins pendant le raclage du fumier ensemble, et comporte, sur le côté faisant face à l'élément de raclage (13), une surface de roulement (35) qui est arrondie de manière convexe vers l'élément de raclage (13). L'utilisation du corps de roulement (26) pour entrer en contact avec l'élément de raclage (13) a un effet avantageux sur la durée de vie de l'élément de raclage (13) sur le véhicule (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)