WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017069197) MARINE DECELERATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/069197    International Application No.:    PCT/JP2016/081110
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 20.10.2016
IPC:
B63H 21/20 (2006.01), B63H 21/17 (2006.01), B63H 21/38 (2006.01), B63H 23/12 (2006.01), B63J 3/02 (2006.01), F16H 1/06 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), H02K 7/14 (2006.01)
Applicants: KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventors: MIYAMAE, Ryo; (--).
TAKAHASHI, Shoichi; (--).
OHNO, Tatsuya; (--).
OZAKI, Yoshihiko; (--).
MASAMOTO, Kenichi; (--)
Agent: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Priority Data:
2015-208889 23.10.2015 JP
Title (EN) MARINE DECELERATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉCÉLÉRATION MARIN
(JA) 舶用減速装置
Abstract: front page image
(EN)The present invention provides a marine deceleration device that can decrease the installation space for an electrical rotating machine. A marine deceleration device (2) is provided with: an input shaft (40) that is connected to an output shaft (43) of an engine (11); the output shaft (43) that is connected to a propulsion shaft (13) which rotates a screw propeller (14); a gearbox (3) that houses an input gear (51) disposed on the input shaft (40) and an output gear (55) disposed on the output shaft (43) and that supports a first bearing (63) which rotatably supports the output shaft (43); and an electrical rotating machine (7) comprising a center shaft (71) that rotates together with the output shaft (43), a rotor (72) that is secured to the center shaft (71), and a stator (73) that surrounds the rotor (72). The stator (73) and a second bearing (65) that rotatably supports the center shaft (71) of the electrical rotating machine (7) are supported by the gearbox (3).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de décélération marin pouvant diminuer l'espace d'installation pour une machine tournante électrique. Un dispositif de décélération marin (2) comprend : un arbre d'entrée (40) qui est relié à un arbre de sortie (43) d'un moteur (11) ; l'arbre de sortie (43) qui est relié à un arbre de propulsion (13) qui fait tourner une hélice (14) ; une boîte de vitesse (3) qui loge un engrenage d'entrée (51) disposé sur l'arbre d'entrée (40) et un engrenage de sortie (55) disposé sur l'arbre de sortie (43) et qui supporte un premier palier (63) qui supporte en rotation l'arbre de sortie (43) ; et une machine tournante électrique (7) comprenant un arbre central (71) qui tourne conjointement avec l'arbre de sortie (43), un rotor (72) qui est fixé à l'arbre central (71) et un stator (73) qui entoure le rotor (72). Le stator (73) et un second palier (65) qui supporte en rotation l'arbre central (71) de la machine tournante électrique (7) sont supportés par la boîte de vitesse (3).
(JA)本発明は、電気回転機械の設置スペースを低減することができる舶用減速装置を提供する。舶用減速装置(2)は、エンジン(11)の出力軸(43)と連結される入力軸(40)と、スクリュープロペラ(14)を回転させる推進軸(13)と連結される出力軸(43)と、入力軸(40)に設けられた入力ギヤ(51)および出力軸(43)に設けられた出力ギヤ(55)を収容するとともに、出力軸(43)を回転可能に支持する第1軸受(63)を支持するギヤボックス(3)と、出力軸(43)と共に回転する中心軸(71)、中心軸(71)に固定されたロータ(72)およびロータ(72)を囲繞するステータ(73)を含む電気回転機械(7)と、を備え、電気回転機械(7)の中心軸(71)を回転可能に支持する第2軸受(65)およびステータ(73)がギヤボックス(3)に支持されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)