WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017069188) BINOCULARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2017/069188    International Application No.:    PCT/JP2016/081068
Publication Date: 27.04.2017 International Filing Date: 20.10.2016
IPC:
G02B 23/02 (2006.01), G02B 7/06 (2006.01), G02B 7/12 (2006.01)
Applicants: NIKON VISION CO., LTD. [JP/JP]; 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1420043 (JP)
Inventors: NAKAMURA, Masahiro; (JP)
Agent: NISHI, Kazuya; (JP).
KAWAMURA, Takeshi; (JP)
Priority Data:
2015-206159 20.10.2015 JP
Title (EN) BINOCULARS
(FR) JUMELLES
(JA) 双眼鏡
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To be capable of precisely adjusting an optical axis in a left/right optical system, in the up/down and left/right directions relative to the viewpoint of a user. [Solution] Binoculars (1) including: a pair of lens barrels (5) including a focusing lens (14); and a pair of optical axis modification units (9) arranged between the pair of lens barrels and rotating the lens barrels in a direction changing the interval for at least one end of the pair of lens barrels.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de permettre un réglage précis d'un axe optique dans un système optique gauche/droite, dans les directions haut/bas et gauche/droite par rapport au point de vue d'un utilisateur. La solution selon l'invention porte sur des jumelles (1) comprenant : deux barillets (5) de lentilles comprenant des lentilles de mise au point (14) ; et deux unités de modification d'axe optique (9) disposées entre les deux barillets et faisant tourner les barillets dans un sens modifiant l'intervalle d'au moins une extrémité des deux barillets de lentilles.
(JA)【課題】左右の光学系の光軸を、ユーザの視点に対して上下左右方向に精度よく調整可能とする。 【解決手段】双眼鏡(1)は、合焦レンズ(14)を含む一対の鏡筒(5)と、一対の鏡筒の間に配置され、一対の鏡筒の少なくとも一端の間隔を変更させる方向に鏡筒を回転させる一対の光軸変更部(9)と、を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)